елена как переводится имя

Ответ от Катёнок[гуру]
ЕЛЕНА - от греческого - СВЕТЛАЯ, СИЯЮЩАЯ,
Елена- символ женственности. Бесстрашна, таинственна и обладает поистинне волшебным обаянием. Изменчива до такой степени, что каждый мужчина может обрести в ней свой идеал.
Елена способна проявить большую гибкость ума, если речь идёт о достижении цели, которую перед ней поствили. Ей по плечу даже государственные вопросы. Вероятно, это ещё и потому, что характер у неё хоть и спокойный, но упрямый.
Эти качества, кстати, помогают Елене добиваться высоких результатов в спорте.
Всё это не мешает Елене быть доверчивой, порой до простоты. Но она не простит человеку, посмевшему использовать её доверчивость во зло.
Основной враг Елены- немыслимая лень. Она очень ценит мир и покой, вальяжна, любит откладывать дела в долгий ящик.
Она капризна, что является одновременно и её слабостью, и очарованием. Достаточно корыстна, своего не упустит. Любит роскошь и богатых обажателей.
Елена влюбчива, но встретив своего единственного, пожертвует всем ради любви. Нуждается в постоянном домашнем тепле и внимании, без них она вянет.

Ответ от Ђа_самая_Affol[гуру]
По одним данным ФАКЕЛ, по другим - СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ.

Ответ от Оракул[гуру]
пламя моего сердца

Ответ от Галчёнок[гуру]
Маленькая Елена любит сказки. Держится немного замкнуто, среди детей держится обособленно, живет своим внутренним миром. Очень доверчива, но если кто воспользуется этим ее качеством и обманет ее, то Елена непременно накажет обманщика, проявив при этом незаурядную изобретательность. Доброта Елены не носит активного характера. Она может подобрать на улице бездомного щенка, принести его домой, но если ее родители потребуют избавиться от этого `грязного чудовища`, не проявит твердости и подчинится. Легко увлекается каким-либо делом. Пытается вязать, шить, вышивать. Ей нравится красота в вещах. Уроки учит от случая к случаю, но, имея хорошую память, успевает по всем предметам. Характером больше похожа на отца. В юности производит впечатление замкнутой и застенчивой, но при более близком знакомстве можно увидеть в ней жизнерадостную, эмоциональную натуру с богатой фантазией. Наибольших успехов Елена добивается в профессиях, где требуется умение общаться с людьми.
Любовное чувство чаще всего у Елены проявляется вместе с сочувствием и состраданием к человеку, который нуждается в помощи. Вряд ли выйдет замуж за богатого человека, предпочтет ему человека, которого пожалеет. Принося себя в жертву, Елена ждет и такого же отношения к себе. Она ждет полной самоотдачи, болезненно относится к тому, что отнимает у нее мужа - друзьям, работе, увлечениям. Поглощенная своими душевными переживаниями, равнодушна к бытовым проблемам, обходится самым необходимым. В семье создает атмосферу мира и покоя. Домоседка и заботливая мать.
Подходят для брака: Андрей, Дмитрий, Игорь, Захар, Константин, Роман, Станислав.
Менее подходят: Анатолий, Василий, Иван, Степан.
Именины:
3 июня;
24 июля

Ответ от Ўля ![гуру]
Елена (др. -греч. - "светла)
С раннего детства любит сказки, немного замкнута в своем внутреннем мире, всегда немного в стороне от детского коллектива. Доверчива, но, встретившись с обманом, особенно зиждющимся на использовании ее доверчивости, постарается непременно наказать обманувшего ее человека, проявив при этом незаурядную изобретательность. Елена добра, но доброта ее в детстве редко бывает деятельной. Так, она может принести в дом грязного уличного котенка, напоить его молоком, поплакать над его горькой судьбой, но не проявит твердости, когда родители выдворят "новосела" на ночную улицу в тот же вечер.
Увлекается всем понемногу. И вязать пытается, и шить, и вышивать - ее привлекает все красивое. Уроки учит время от времени. В школе успевает неплохо, по некоторым предметам даже отлично, благодаря главным образом хорошей памяти и понравившемуся учителю.
Елена чаще похожа на отца. Во всяком случае, характер его она наследует в точности. Елены эмоциональны, категоричны. Эмоций в жизни Елены вообще играют большую роль.
В юности производит впечатление замкнутой и застенчивой, но при близком знакомстве становится ясно, что она - жизнерадостный человек, большая фантазерка и оптимистка. Более всего Елены преуспевают в сферах, требующих общения.
Любовь как чувство у Елены вторична, она появляется как следствие сострадания. Елена скорее всего не выйдет замуж за богатого и красивого, благополучного во всех отношениях человека, а предпочтет ему человека, которого пожалеет. Не щадя себя в своей жертвенной любви, Елена ожидает такого же отношениями к себе. Она болезненно относится ко всему, что отнимает у нее мужа, - к его друзьям, увлечениям и привязанностям. Погруженная в мир своих душевных переживаний, она равнодушна к несовершенству быта, легко обходится малым, непривередлива. Дома у Елены обычно царит мир и покой. Она домоседка, заботливая мать. Хорошей хозяйкой бывает только по настроению. В остальное время относится к кухне как к скучному, но необходимому элементу бытия.

Ответ от Елена Шмидт[гуру]
светлая,солнечная.

Ответ от 3 ответа[гуру]