enjoy night

Relish перевод

Автор Евгений Кудрявцев задал вопрос в разделе Лингвистика

Что значит "Enjoy!" в конце письма? и получил лучший ответ

Ответ от Ўрий Мисса[новичек]
Удачи !!
А прямой перевод "наслаждайся" .

Ответ от Алексей Горюнов[гуру]
наслаждайся!

Ответ от Ravenheart[гуру]
Вообще "Наслаждайся! " *** Можно трактовать как "Удачи! "

Ответ от Ден[гуру]
Может быть несколько вариантов: наслаждайся, пользуйся, получай удовольствие, удачи.

Ответ от сергей иванков[гуру]
наслаждайся! типа

Ответ от Miniwood[гуру]
это как - carpe diem - радуйся жизни, лови момент, наслаждайся каждым днем - пожелание пребывать в мажорном ключе

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что значит "Enjoy!" в конце письма?

Почему у Mantis Religiosa такое ангельское название и такой жестокий нрав ?
БОГОМОЛ (Mantis religiosa) крупное насекомое, зеленого или буровато-желтого цвета, с хорошо
подробнее...

спросили в Общество Pussy Riot
Как в переводе пусси райт?
Прошмандовки, а ещё есть вариант "Бешеные влагалища" - Pussy Riot. какая- то группа. Осужденные по
подробнее...

спросили в Living Colour
Перевод на английский. Помогите пожалуйста.
1) Hello! I haven't seen you for ages! How are you?
Fine, thanks
Where did you spend your
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Почему Бог выбрал себя имя Иегова (Яхве, в других переводах)?
Синодальный перевод. Имя «Иегова» встречается в Исходе 6:3 (сноска) ; 15:3; 33:19; 34:5. Смотри
подробнее...

<<<Перевод на английский язык>>>
"Vystavka «Muzhskoe nachalo/zhenskoe nachalo» stala rezul'tatom abstraktnogo obraza myslej avtora,
подробнее...

спросили в TV on the Radio
как переводится по английски
1. I work.
2. We are working.
3. It does not work.
4. Do you work? -Yes
5.On
подробнее...

Как переводится фраза Slow down?
тише, не спеши, медленне, успокойся, сбавь скорость, не так
подробнее...