Автор Лена задал вопрос в разделе Лингвистика
помогите перевести с испанского и получил лучший ответ
Ответ от Lynx Lynx[гуру]
Это кто-то учит испанский язык и решил Вас порадовать своими познаниями. Имелось в виду, наверное, "привет, ты кто? " Только "привет" пишется не "ola", а "hola". Дальше примерно смысл такой: очень хорошо тут учиться, сколько тебе лет. Но написано тоже не совсем правильно.
Ответ от Ёветлана Болотова[гуру]
волна, кто ты
волна, кто ты
Ответ от Кью[новичек]
волна, кто ты
волна, кто ты
Ответ от Sascha[гуру]
кто ты
кто ты
Ответ от Tim Hendricks[новичек]
не уверен. но мне кажется это вопрос на испанском. может быть из прозы какойто-я перевол это как вопрос-волна кем являешься или волна кто ты?
не уверен. но мне кажется это вопрос на испанском. может быть из прозы какойто-я перевол это как вопрос-волна кем являешься или волна кто ты?
Ответ от Пантера[новичек]
открой переводчик и переводи почти во всех переводчиках есть перевод с испанского
открой переводчик и переводи почти во всех переводчиках есть перевод с испанского
Ответ от Џгафаров Динус[гуру]
Я знаю английский, но для прикола решил прогуглить, получилось - так хорошо здесь рассмотрении какого возраста вы?)))))))))))))))))))))))))))
Я знаю английский, но для прикола решил прогуглить, получилось - так хорошо здесь рассмотрении какого возраста вы?)))))))))))))))))))))))))))
Ответ от Виктория[эксперт]
"Привет, кто ты? " , "хорошо здесь учиться, сколько тебе лет? " ...Причем вторая фраза написана с ошибками, и не хватает знаков препинания, поэтому перевод неточный....
"Привет, кто ты? " , "хорошо здесь учиться, сколько тебе лет? " ...Причем вторая фраза написана с ошибками, и не хватает знаков препинания, поэтому перевод неточный....
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: помогите перевести с испанского
спросили в Deep Dish
можете перевести на испанский любовное письмо мальчику?
Espero que entiendas lo que quiero decirte.
Me gustas mucho. Eres muy guapo. Me excitas. Te
подробнее...
можете перевести на испанский любовное письмо мальчику?
Espero que entiendas lo que quiero decirte.
Me gustas mucho. Eres muy guapo. Me excitas. Te
подробнее...
Помогите с переводом(с испанского)
Первая строчка - спряжение глагола БЫТЬ в настоящем времени. Смысла в ней особого нет: Я ЕСТЬ (ну,
подробнее...
Что в переводе с испанского значит "Te Amo"???
Dead to the world, Te Amo, Siempre estaras en mi corazon,eres lo mas bello ...
Te quiero
подробнее...
спросили в Queer
Какие вы знаете, красивые выражения на Испанском...
Я тебя люблю (обожаю) - Te amo
Я тебя люблю (распространенный вариант) - Te quiero.
Дорогой
подробнее...
Какие вы знаете, красивые выражения на Испанском...
Я тебя люблю (обожаю) - Te amo
Я тебя люблю (распространенный вариант) - Te quiero.
Дорогой
подробнее...
спросили в Техника
Чем отличается глагол ESTAR и SER в испанском языке? Как я поняла SER это то же самое,что в английском языке to be
Ба, ну вы и задали вопросик. Тут на целый курс лекций.
Если ОЧЕНЬ кратко, то:
1) estar
подробнее...
Чем отличается глагол ESTAR и SER в испанском языке? Как я поняла SER это то же самое,что в английском языке to be
Ба, ну вы и задали вопросик. Тут на целый курс лекций.
Если ОЧЕНЬ кратко, то:
1) estar
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Перевод с испанского Yo soy la vida que tengo, tu eres la que me falta
Я это жизнь, которая у меня есть, ты- та кого мне не
подробнее...
Как переводится с испанского? Muchas gracias, eres el berdadero caballero
Большое спасибо, вы джентельмен
я бы добавил - настоящий джентльмен. или рыцарь (можно и
подробнее...
Где можно найти перевод пушкинского "Письма Татьяны к Онегину" на испанский язык?Может, есть у кого?Очень нужно!
Письмо Татьяны к Онегину:
"Te escribo,
¿qué más entonces?