Автор Владимир задал вопрос в разделе Лингвистика
что это значит по Итальянски переведите текст и получил лучший ответ
Ответ от Алексей Киселёв[гуру]
esterno extérieur outside außer
это итальянское слово esterno, а затем его перевод на французский, английский и немецкий.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: что это значит по Итальянски переведите текст
Кто знает французский, помогите? Как переводится на французский фраза "спаси и сохрани" в переводчике пишет по-разному
там перевод дословный идет, а нужен я так понимаю именно смысл фразы передать. У них полностью на
подробнее...
слова песни- русская транскрипция ( как читать испанские слова песни) Xtreme - Te Extrano (Bachatа)
по-испански очень просто читать. там как пишетсв, так и читается. некоторые особенности:
y - й
подробнее...
как переводится: Te Extrano, Te Olvido, Te Amo? (по испански).
с te olvido и te amo уже все ответили, а te extrano это действительно "скучаю по тебе", но только в
подробнее...
спросили в Air Canada Day of Defeat
пожалуйста очень прошу вас.. мне нужен текст и перевод песни outlandish - calling you. и helele
helele:
Amasiko ethu
Soze aphele kithi
Nabo okhokho bethu
Helele, bomama
подробнее...
пожалуйста очень прошу вас.. мне нужен текст и перевод песни outlandish - calling you. и helele
helele:
Amasiko ethu
Soze aphele kithi
Nabo okhokho bethu
Helele, bomama
подробнее...
спросили в In Extremo
кто знает стихи, песни на идише или на иврите про любовь. напишите пожалуйста. транскрипцию обязательно. желательно перевод
In Extremo - Le 'Or Chiyuchech
Le 'or Chiyuchech
В свете твоей улыбки
кто знает стихи, песни на идише или на иврите про любовь. напишите пожалуйста. транскрипцию обязательно. желательно перевод
In Extremo - Le 'Or Chiyuchech
Le 'or Chiyuchech
В свете твоей улыбки
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Нужен грамотный перевод на английский язык
The Games of children-invalids promotes process of social rehabilitation of children, strengthening
подробнее...
спросили в AM General
Народ, помогите с переводом на английский!
East war, having directed energies of Russian society to fight against the external enemy,
подробнее...
Народ, помогите с переводом на английский!
East war, having directed energies of Russian society to fight against the external enemy,
подробнее...
спросили в Alter ego Buzzi Unicem
очень срочно нужен перевод фразы с русского на латинский "Жизнь это боль" ???
Vita dolor est
или
Vita est dolor
Источник:
подробнее...
очень срочно нужен перевод фразы с русского на латинский "Жизнь это боль" ???
Vita dolor est
или
Vita est dolor
Источник:
подробнее...
спросили в Termcap
Кто может помочь с переводом с латинского?
Карфаген был знаменит, были знамениты и храмы, и сооружения города, знаменито имя Ганнибала,
подробнее...
Кто может помочь с переводом с латинского?
Карфаген был знаменит, были знамениты и храмы, и сооружения города, знаменито имя Ганнибала,
подробнее...
спросили в Alter ego
Вы знаете какие нибудь фразы на латыни? желательно с переводом! например: через тернии к звёздам - per as pera ad astra.
Pars pro toto - часть вместо целого
Parvo contentus - довольствуясь малым
Раuса verba -
подробнее...
Вы знаете какие нибудь фразы на латыни? желательно с переводом! например: через тернии к звёздам - per as pera ad astra.
Pars pro toto - часть вместо целого
Parvo contentus - довольствуясь малым
Раuса verba -
подробнее...
что значит "бан, забанить"? от куда пошло? как переводится?
...баны бываю разные: твердые, жидкие и газообразные... ;о) шутка... а если на самом деле, то "бан"
подробнее...
спросили в Новолуние
Сумерки - Новолуние. Почему в "Сумерках" Кэри Хейл, а в "Новолунии" уже Джаспер Хейл
Это старый перевод.. . сначала Стеф назвала его Кэри, а в более поздних переводах он уже
подробнее...
Сумерки - Новолуние. Почему в "Сумерках" Кэри Хейл, а в "Новолунии" уже Джаспер Хейл
Это старый перевод.. . сначала Стеф назвала его Кэри, а в более поздних переводах он уже
подробнее...