этимология слова брак

Ответ от Dарья Боцман[гуру]
Слово брак в значении супружества имеет древнеславянское происхождение. Оно образовано от глагола брати с помощью суффикса к, обозначающего результат или процесс действия. Изначально глагол означал брать, а в контексте семьи отражал древний обычай взятия невесты в свой род. Отсюда пошли выражения брать замуж или народное браться в значении жениться. Слово бракосочетание буквально означает соединение браком, то есть создание семьи. Со временем значение слова брак сузилось и стало обозначать именно официальный союз. При этом слово брак в значении негодный товар или изъян является омонимом и имеет совершенно другое происхождение. Оно появилось в русском языке как заимствование из немецкого, где однокоренные слова восходят к глаголу со значением ломать или разбивать. Эти два значения исторически никак не связаны между собой.