Место even в предложении
Автор V_Vlad_ задал вопрос в разделе Лингвистика
Even If и получил лучший ответ
Ответ от Александр Ингорь[гуру]
Пантера Черная - +5. Первое. Пример выбран неудачно, лучше сказать Even If You ARE ill, you can still try to come - речь ведь идет не о событии заболевания, а о состоянии в данный момент. Дальше. Кто сказал, что это - не сослагательное наклонение. Это и есть в чистом виде условно-сослагательное наклонение. И еще. Я не могу придумать предложения, в котором в первой части нужно было бы использовать прошедшее время. Действие первого предложения связано со второй частью своим результатом. Поэтому я бы там использовал The Present Perfect. Например, Even if you HAVE FOUND nothing, smile while reporting. - хотя на русский оно переводится прошедшим временем: Даже если ты ничего не НАШЕЛ - докладывай с улыбкой.
Past Simple в придаточном и Present Simple в главном - грамматически неверно
По-английски это нормальное предложение Even if you got ill, you can still try to come. Even if you gave me a million bucks, I still would not marry you! Even if Manchester United bought all stars of the world, I still would not be a fan
Согласование времён не правильное, это получается чисто русское предложение. В первой части предложения следует употребить Even if you get ill...
Структура предложения в английском языке...
В английском языке порядок слов является основным средством различения членов предложения. Порядок
подробнее...
ПЕРЕВОД. СРОЧНО. ПОЖАЛУЙСТА Are we even aloud in a place like this? я не понимаю здесь точный перевод
Неужели мы даже вслух в таком месте, как это?
гугл
подробнее...
работа в орифлейм, эйвон. отзывы напишите опжалуйста. за месяц тыщ 5 реально?
счас набегут те, кто там трудится с восторженными воплями о гигантских заработках и милыми
подробнее...
Напишите сочинение на тему Мой любимый вид спорта. Напишите сочинение на английском про футбол. 10 простых предложений.
My Favourite Sport
We all need exercise. This is true for young people (in their teens)
подробнее...
сочинение по английскому языку тема "компьютеры", помогите)) только чтобы предложения средними были
На английском языке
Computer
Computers have drastically changed everyone’s lives. Several
подробнее...
Как приготовить хачапури??
Хачапури с сыром
5 стаканов пшеничной муки
1 стакан воды
30 г дрожжей
50
подробнее...
что есть event агенство?
Цель Event Агентство компании «Дубль Позитив Групп» — достойно организовать нужное Вам мероприятие,
подробнее...
Почему Еврейской автономной области такой странный флаг ?
Радужный флаг (англ. Rainbow flag) — разноцветный флаг, состоящий из палитры радуги. Встречаются
подробнее...
Знатоки английского языка, проверьте пожалуйста...
Перечислю Ваши ошибки подробно:
1) I am preparing for classes in English. - Предложение, судя
подробнее...
подкажите реально смешные комедии... которые более менее новые... сразу несколько говорите если можно.. а то многие видел
Измученные походом Bushwhacked 1995
Мистер Бонс Mr. Bones 2001
Мистер Бонс 2 Mr Bones 2:
подробнее...