Автор Uliana Zhuk задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится Hevenu shalom alechem, еще песня такая популярная была у Army of lovers Israelism называется. и получил лучший ответ
Ответ от Григорий Моносов[гуру]
Ну, "шалом алейхем" - это "мир вам", а дальше порылся в гугле и нашёл эту песню в исполнении Хора Турецкого. Там после оригинального названия в скобках написано "Мы принесли Вам мир". Похоже что так.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводится Hevenu shalom alechem, еще песня такая популярная была у Army of lovers Israelism называется.
спросили в Политика
"..у меня в квартире места мало, азохен вей! -у меня волос не стало, азохен вей! " Помните откуда это?
Азохен вей! Шалом алейхем, Крейцман! Я снова здесь, я бархатных штанах.
подробнее...
"..у меня в квартире места мало, азохен вей! -у меня волос не стало, азохен вей! " Помните откуда это?
Азохен вей! Шалом алейхем, Крейцман! Я снова здесь, я бархатных штанах.
подробнее...
спросили в Другое
Как здороваются евреи?
Бокер тов - доброе утро
Цохораим товим - добрый день
Эрев тов - добрый вечер
Ма шломха?
подробнее...
Как здороваются евреи?
Бокер тов - доброе утро
Цохораим товим - добрый день
Эрев тов - добрый вечер
Ма шломха?
подробнее...
что значит фраза : "Салам алейкум??"
Салам Алейкум пошло от Еврейского Шалом Алейхем. Шалом - мир, Алейхем - вам, всем.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Идиш
как написать по еврейски "шалом лехаим"?
по еврейски - никак. Можно написать на иврите или на
подробнее...
как написать по еврейски "шалом лехаим"?
по еврейски - никак. Можно написать на иврите или на
подробнее...
спросили в Общество
Читал, что арабы и евреи генетически -один народ. Значит на ближнем востоке практически гражданская война?
У них разные материнские линии. Поэтому еврейство и определяется по матери.
Елена
подробнее...
Читал, что арабы и евреи генетически -один народ. Значит на ближнем востоке практически гражданская война?
У них разные материнские линии. Поэтому еврейство и определяется по матери.
Елена
подробнее...
Назовите великого израильского писателя,любого
великого израильского писателя:
Шмуэль-Йосеф (Шая) Агнон
Амос Оз
Э. Баух
...
спросили в Посёлки
почему так тихо у нас в посёлке стало? конец света?
Царство Небесное приблизилось ...все
подробнее...
почему так тихо у нас в посёлке стало? конец света?
Царство Небесное приблизилось ...все
подробнее...
спросили в Дружба
Чем можно заменить первое стандартное сообщение "Привет,как дела?"
ну слово "привет" можно написать на разных языках, к примеру. потом можно спросить "как
подробнее...
Чем можно заменить первое стандартное сообщение "Привет,как дела?"
ну слово "привет" можно написать на разных языках, к примеру. потом можно спросить "как
подробнее...