exactly перевод

Ответ от Ўлия Щенявская[гуру]
Думаю, всё же лучше с переводом. Уверена, Вы и сами можете перевести, раз пишете задание полностью на английском, но перевод я считаю, всё-таки необходим в связи с тем, что будучи наречием, к примеру, just имеет не одно, а 4 значения. Только с этой целью, чтобы дифференцировать значения, привожу перевод.
a) Exactly-adverb
It's exactly 3 o'clock. — Сейчас ровно три часа.
Not exactly what I had in mind. — Не совсем то, что я имел в виду.
b) Exactly-modal verb - затрудняюсь ответить
c) Exactly-particle - затрудняюсь ответить
a) Since-adverb
1) c тех пор
- He has been healthy ever since. — С тех пор он больше не болел.
2) а) впоследствии, позднее, позже, потом
He has since become rich. — Впоследствии он разбогател.
This idea was dimly felt at the time and has been more distinctly recognised since. — Эта идея витала в воздухе в те времена, но отчётливо рассмотреть её смогли лишь позже. Syn: subsequently
2) б) сразу же после, непосредственно после Syn: then 1., thereupon
b) Since-preposition
1) = ever since с, начиная с
since earliest times — с древнейших времён since times immemorial — с незапамятных времён
2) после; после того, как.. .
- They seem to have changed since then. — Кажется, что с того времени они изменились.
c) Since-conjunction
1) с тех пор как
I haven't seen him since we left school
2) так как
Since he is still absent, we should call the police. — Поскольку его всё ещё нет, нам следует вызвать полицию. Syn: because
a) Just-adverb
1) точно, как раз, именно, поистине (о месте, времени, образе совершения действия)
I will do just as you advise. — Я сделаю как раз так, как вы советуете.
Syn: exactly, precisely, verily, closely
2) а) только что I've just seen him.
б) прямо (в данный момент)
We were just talking about you — Мы как раз (прямо сейчас) говорили о тебе
в) немедленно, непосредственно, безотлагательно
I'll open it just now. — Я открою это прямо сейчас.
Syn: immediately, presently
3) только, едва
Just a line to say that all goes well. — Только два слова, чтобы дать знать, что всё в порядке.
I just caught the train. — Я едва успела на поезд.
Syn: only, merely, barely
4) а) совершенно, безусловно
Now most businessmen think they just have to have a guard. — Сейчас все бизнесмены думают, что они решительно обязаны иметь охрану.
Syn: absolutely, actually, positively, really
b) Just-adjective
1) благочестивый, праведный Syn: righteous
2) беспристрастный, непредубеждённый, объективный, справедливый
Syn: impartial, unprejudiced, equitable
3) справедливый, заслуженный - just reward Syn: fair
4) обоснованный; имеющий основания Alas! My fears were just. — Увы! Мои опасения были не напрасны. Syn: rightful, deserved, merited, well-grounded
5) безошибочный, верный, правильный, точный
just prediction — верное предсказание Syn: proper
6) истинный (о мнениях, взглядах, причинах) a just picture of American public opinion — истинная картина американского общественного мнения
Syn: right, true, correct
c) Just -particle
Just shut up! — Только заткнись! Just you wait! — Ну, погоди! Just listen! — Ты только послушай!
А найти толковый словарь английского языка в Интернете - проблема?