Except перевод
Автор Јишка задал вопрос в разделе Лингвистика
Чем "except for" отличается от "except" ? Контекст внутри. и получил лучший ответ
Ответ от Олеся Аксенова[гуру]
Ничем. Except for = except
Олеся Аксенова
Просветленный
(48469)
ну какой может быть аналог в русском, если это английский? В русском языке слово "кроме" не требует предлога. Да и вообще русские правила управления требуют вполне определенного падежа. А для английского языка очень характерно использование фразовых глаголов с предлогами, которые вроде бы и не к месту.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Чем "except for" отличается от "except" ? Контекст внутри.
Как правильно? Толкин или Толкиен? (Автор книг "Властелин колец", "Хоббит")
Толкин - транскрипция, Толкиен - транслитерация. Оба имеют право на существование. (Википедия,
подробнее...
спросили в GNU/Hurd
скажите перевод песни и слова песни из игры portal - still alive
This was a triumph.
I'm making a note here: HUGE SUCCESS.
It's hard to overstate my
подробнее...
скажите перевод песни и слова песни из игры portal - still alive
This was a triumph.
I'm making a note here: HUGE SUCCESS.
It's hard to overstate my
подробнее...
спросили в Berjaya Group Champ Car
Данный текст перевести на английский язык. Желательно подробный перевод.
The Dogs\' Story
Four days after the dogs were left at base camp, they eventually break
подробнее...
Данный текст перевести на английский язык. Желательно подробный перевод.
The Dogs\' Story
Four days after the dogs were left at base camp, they eventually break
подробнее...
Не подскажите перевод песни?
Песня «Родина моя» («Baladi», арабск. بلدي). Автор текста — Ибрагим Тукан.
подробнее...
спросили в Лотерея
что означает в переводе с английского на русский слово DRAW?
ВЫБИРАЙ!
1. 1) а) тяга, волочение; вытягивание ( по значению глагола draw ) You are allowed
подробнее...
что означает в переводе с английского на русский слово DRAW?
ВЫБИРАЙ!
1. 1) а) тяга, волочение; вытягивание ( по значению глагола draw ) You are allowed
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Gestures Pernod Ricard
срочно нужен перевод с английского слова regards
regard
1) а) внимание, рассмотрение
Due regard should be given to all facets of the
подробнее...
срочно нужен перевод с английского слова regards
regard
1) а) внимание, рассмотрение
Due regard should be given to all facets of the
подробнее...
спросили в Living Colour
Перевод на английский. Помогите пожалуйста.
1) Hello! I haven't seen you for ages! How are you?
Fine, thanks
Where did you spend your
подробнее...
Перевод на английский. Помогите пожалуйста.
1) Hello! I haven't seen you for ages! How are you?
Fine, thanks
Where did you spend your
подробнее...
Longbottom - Долгопупс. почему перевод такой? Bottom - пупс????
Потому что имена не переводятся буквально. Они либо вообще не переводятся (Гарри Поттер) , либо,
подробнее...
спросили в Кусочки
Перевод текста( или кусочка) с русского на английский.Помогите!
кусочек (слишком длинный текст) : Egypt is situated in the north-est of africa and in the south
подробнее...
Перевод текста( или кусочка) с русского на английский.Помогите!
кусочек (слишком длинный текст) : Egypt is situated in the north-est of africa and in the south
подробнее...
спросили в Gentle Giant
Сравнительно-сопоставительный анализ текста оригинала и перевода. Сравнить нужно каждую строку.
The Cliff
Ночевала тучка золотая
By a cliff a golden cloud once lingered;
*"cloud"
подробнее...
Сравнительно-сопоставительный анализ текста оригинала и перевода. Сравнить нужно каждую строку.
The Cliff
Ночевала тучка золотая
By a cliff a golden cloud once lingered;
*"cloud"
подробнее...
спросили в Air Canada
Какой перевод точнее? A question to those with a native command of English.
нашли где нейтив комманд ов инглиш проверять.
на мультитране есть один такой товарищ, John
подробнее...
Какой перевод точнее? A question to those with a native command of English.
нашли где нейтив комманд ов инглиш проверять.
на мультитране есть один такой товарищ, John
подробнее...