Excursion tour expedition разница
Автор Анастасия Силина задал вопрос в разделе Образование
voyage, journey, trip, travel, excursion. и получил лучший ответ
Ответ от Liona liona[гуру]
Эти слова обозначают разные виды поездок. Voyage — длительное морское или воздушное путешествие. Journey — сухопутная поездка или путь, часто длительный, а также жизненный путь. Trip — короткая поездка или перелет с конкретной целью. Travel — путешествие в целом, обычно с развлекательной или познавательной задачей. Excursion — краткая ознакомительная поездка, часто с гидом. Разница между excursion и exhibition принципиальна. Excursion (экскурсия) — это процесс организованного посещения или прогулки с познавательной целью. Exhibition (выставка) — это само событие или место, где публично демонстрируются экспонаты. Выставка — это то, что вы смотрите, а экскурсия — формат вашего её посещения.
они написаны на разных языках, а ещё они имеют разные значения.
Вояж - преимущественно на корабле. Journey - это путешествие, полное приключений, Trip - просто поездка. Travel - чаще всего на отдых, а что такое экскурсия думаю объяснять не надо.
1. Вояж- как правило это комерческие поездки;
2.Джорни- путешествия в общем смысле;
3.Трип- просто поездка, перелёт;
4. Трэвел- как правило путешествие с ярко направленной развлекательно- познавательной целью;
5.Экскёшн- ознакомительная поездка или посещение; That's all. Thanx!
Перевод афоризма In theory there is no difference between theory and practice. In practice there is
Почти дословно: В теории, между теорией и практикой нет разницы, но на практике она есть.
какая разница между словом tyre и tire (анг.), т.к. перевод абсолютно один и тот же
tyre - это американский английский
а tire - это британский англ.
вот и вся
подробнее...
Разница в употреблении английских глаголов drop, throw и toss
Разница в оттенках значения.
drop - уронить (отпустить, чтобы вещь падала свободно) :
I
подробнее...
В чем разница. what is there on the table vs what is on the table?
Оба варианта грамматически верны, но различаются смысловым акцентом. What is on the table? Это
подробнее...
как объяснить разницу ребенку, когда употребляется their, our, а когда - thirs, ours. спасибо
После their/our идет существительное, если же его нет, то употребляем
подробнее...
как переводится - Hi there... не просто хай а именно HI THERE, литературный перевод
Выражение hi является стандартным неформальным приветствием и переводится как привет. Однако фраза
подробнее...
что это за технология 24p true cinema?
24p True Cinema — формат (др. словами — режим) , введённый в обиход фирмой Sony, отображения
подробнее...