Автор Lika ))) задал вопрос в разделе Лингвистика
Французский..помогите пожалуйста перевести .буду благодарна...помогите несколько фраз перевести и получил лучший ответ
Ответ от Lisik[гуру]
1)Excusez-moi, j'ai besoin de vous quitter.
2) Est-ce que tu depeches-toi? - oui, j'ai des affaires.
3) D'abord Pierre apprend les mots et puis il commence a lire.
4)Il commence a pleuvoir mais je n'ai pas de parapluie.
5) N'oubliez pas de terminer votre reportage vers mercredi.
6)A trois heures les enfants dejeunent et puis ils vont se promener
7)Avez-vous le manuel d'anglais?
8)Combien de pages y-a-t-il dans ce manuel?
9) Il y a huit fautes dans sa derniere dictee.
10) Ouvrez vos manuels a la page dix-huit.
11)Il voudrait apprendre encore une langue etrangere
12)Le dejeuner n'est pas encore pret.
13)Combien de fois faut-il lrepeter cela?
14)Il doit nous donner un coup de telephone encore une fois.
15) Je ne peut pas trouver la suite de ce texte.
Источник: Извините, что без надстрочных знаков. Нет у меня пока французской раскладки.
1) Excusez-moi, je dois vous quitter
2) Vous êtes pressé? Oui, je suis occupé
3) Au premier, Pierre apprend des mots, puis commence à lire
4) se met à pleuvoir, mais je n'ai pas de parapluie
5) Ne pas oublier de terminer son rapport à l'environnement
6) A trois heures, le déjeuner des enfants, puis une promenade
7) Vous avez des manuels d'anglais?
8) Combien de pages de ce tutoriel?
9) Il a eu huit erreurs dans la dictée finale
10) Ouvrez les livres sur la page neuvième
11) Il aimerait apprendre une autre langue
12) Le déjeuner n'est pas encore prêt
13) Combien de fois faut le répéter?
14) Il devrait nous appeler à nouveau
15) Je ne peux pas trouver la suite de ce texte
вот ссылка на очень хороший онлайновый переводчик
|fr|
1)Excusez-moi, je dois vous quitter
2)Vous êtes pressé? Oui, je suis occupé
3)Tout d'abord, Pierre apprend des mots, puis commence à lire
4)Commence à pleuvoir, mais je n'ai pas de parapluie
5)N'oubliez pas de terminer son rapport à l'environnement
6)A trois heures, le déjeuner des enfants, puis une promenade
7)vous avez un manuel en anglais?
8) Combien de pages de ce tutoriel?
9) Il a eu huit erreurs dans la dictée finale
10) Ouvrez les livres sur la page neuvième
11) Il aimerait apprendre une autre langue
12) Le déjeuner n'est pas encore prêt
13) Combien de fois faut le répéter?
14) Il devrait nous appeler à nouveau
15) Je ne peux pas trouver la suite de ce texte
1)Excusez-moi, je dois vous quitter.
2) Te dépêches-tu ?-Oui, j'ai des affaires
3) D'abord Pierre apprend les mots, puis il commence à lire
4) La pluie commence, mais je n'ai pas de parapluie
5) N'oubliez pas de finir le reportage vers le mercredi
6) Les enfants déjeunent à trois heures, et puis ils vont se promener
7) Avez- vous un manuel de la langue anglaise ?
8) Combien de pages y a-t-il dans ce manuel ?
9) Il a fait huit erreurs dans la dernière dictée
10) Ouvrez les manuels à la page dix-huit.
11) Il voudrait apprendre encore une langue
12) Le déjeuner n'est pas encore prêt
13) Combien de fois faut- il répéter ca?
14) Il doit nous téléphoner encore une fois
15) Je ne peux pas trouver la suite de ce texte
Самые правильные варианты у Лисика и Ольги Чайковой, остальные имеют некоторое количество ошибок, кто больше, кто меньше...
Как переводится с французкого слово: экскьюземуа, И Сильву Пле
S’IL VOUS PLAÎT (силь ву пле) - Please по-французски, EXCUSEZ-MOI (экскьюземуа) - употребляется в
подробнее...
напишите список слов на французском, которые необходимо знать новичку)) с переводом))
– Да. — Oui. (Уи.)
– Нет. — Non. (Нон.)
– Меня зовут … — Je m`appelle … (Жё мапэль …)
подробнее...
что такое се ля ви?
Такова жизнь.. .Французская.
_________
P.S. И заодно:
Простые слова,
подробнее...
Adjectival tourists перевод выражения нужен
Adjectival tourisms
Adjectival tourism refers to the numerous niche or specialty travel forms of
подробнее...
Нужен правельный перевод текста на Английский!
Classic dishes of national cuisine of England.
Christmas in England is complete without
подробнее...
Ребят кто нибудь знает перевод песни Westlife - Unbreakable??
Бред, конечно, в переводе от Google, но, думаю, что любой
другой перевод, если он не
подробнее...
стихи на английском с переводом,о весне
May Song
(country rhyme)
Spring is coming, spring is coming,
Birdies, build your
подробнее...
нужен перевод на английский срочно.
fox-sly, evil and careful zhivotnoe.ona happy deep hole with multiple outputs and spends her time
подробнее...
сочинение про новый год на английском языке с переводом
Волшебство случается
The closer New Year, the stronger nostalgia on crunchy snow. Even at the
подробнее...
Где можно найти тексты на английском языке (желательно с переводом) на тему "белки","жиры","углеводы" и т. п.?
Carbohydrates (from 'hydrates of carbon') or saccharides (Greek
подробнее...
Перевод текста с русского на английский.
Everyone hopes that tomorrow will be better than yesterday. We all believe that our problems will
подробнее...
текст о футболе и волейдболе на английском языке где найти незнаете? чтоб только с переводом!
Держи про футбол и вопросы к этому тексту. Перевод дословный можешь его творчески доработать!
подробнее...
напишите пословицы на итальянском или испанском, которые чем-то цепляют и заставляют задуматься (с переводом).
La gente in case di vetro non dovrebbe gettare le pietre
Не плюй в колодец, придется еще воды
подробнее...
рецепт из мяса на английском языке с переводом на русский Помогите найти:
Ingredients
sunflower oil, for frying
2 large potatoes, cut into skinny chips
2
подробнее...
Пожалуйста, помогите правильно составить текст - перевод с английского. (ничего не понимаю в банковской системе).
Interest rates. Приведённый Вами текст о процентных ставках нуждается в редактировании,
подробнее...