Автор Пьяный Блондин задал вопрос в разделе Лингвистика
Не пойму как правильно перевести это на Русский 'Great, expressive work! What is your medium?"? и получил лучший ответ
Ответ от Дмитрий Шибанов[новичек]
Изумительно! Потрясающая работа! Чем же Вы пользовались?
а. первое значение слова "мидиэм" - средство, способ. путем нехитрых преобразований сущ. становится гл., думаю понятно, а в терминологию вдаваться ни к чему.
б. ярко выраженная формальная обстановка. отсюда и "Вы".
Ответ от Miguel de Talarines[гуру]
Великолепно, выразительная работа! Каков твой метод, средство? (всё зависит от контекста)
Великолепно, выразительная работа! Каков твой метод, средство? (всё зависит от контекста)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Не пойму как правильно перевести это на Русский 'Great, expressive work! What is your medium?"?
спросили в In-grid
лёгкий текст для перевода c русского на английский.. срочно
ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ?
СМЫСЛ СЛОВА "ФИЛОСОФИЯ"
Философия явилась на свет в результате
подробнее...
лёгкий текст для перевода c русского на английский.. срочно
ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ?
СМЫСЛ СЛОВА "ФИЛОСОФИЯ"
Философия явилась на свет в результате
подробнее...
спросили в Simple Plan
Составьте предложения на английском с : If would... .
Вы уверены, что правильно сформулировали вопрос? Потому что WOULD ПОСЛЕ if хоть и бывает, но крайне
подробнее...
Составьте предложения на английском с : If would... .
Вы уверены, что правильно сформулировали вопрос? Потому что WOULD ПОСЛЕ if хоть и бывает, но крайне
подробнее...
спросили в Лотерея
что означает в переводе с английского на русский слово DRAW?
ВЫБИРАЙ!
1. 1) а) тяга, волочение; вытягивание ( по значению глагола draw ) You are allowed
подробнее...
что означает в переводе с английского на русский слово DRAW?
ВЫБИРАЙ!
1. 1) а) тяга, волочение; вытягивание ( по значению глагола draw ) You are allowed
подробнее...
Перевод с Английского на Русский.
чем больше кепка, тем больше ошметков (как -то так ). Рэперы носили такие вот здоровые кепки
подробнее...
спросили в Citykey.net Buzzi Unicem
Я ищу слова к опенингу из аниме \"Волшебный поезд: Добро пожаловать на линию Оэдо\"
Montage? Держите тексты.
Ромадзи-версия:
tsugi awaseta kyou ga hagarete kuzureru
подробнее...
Я ищу слова к опенингу из аниме \"Волшебный поезд: Добро пожаловать на линию Оэдо\"
Montage? Держите тексты.
Ромадзи-версия:
tsugi awaseta kyou ga hagarete kuzureru
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Denuvo Discovery
Помогите найти топики на английском языке с переводом на русский по теме "Архитектура".
Architecture
Architecture - the art of building in which human requirements and
подробнее...
Помогите найти топики на английском языке с переводом на русский по теме "Архитектура".
Architecture
Architecture - the art of building in which human requirements and
подробнее...
спросили в Air Vietnam
можете помочь с переводом текста? с русского на английский
This is an indispensable product in the culture of healthy human nutrition. The natural oil from
подробнее...
можете помочь с переводом текста? с русского на английский
This is an indispensable product in the culture of healthy human nutrition. The natural oil from
подробнее...
спросили в Музыка Lake of Tears
помогите найти песню . Она начинается с таких слов : pollen run me million faces one in places ...
Mad World (оригинал Gary Jules*)
All around me are familiar faces
Worn out places,
подробнее...
помогите найти песню . Она начинается с таких слов : pollen run me million faces one in places ...
Mad World (оригинал Gary Jules*)
All around me are familiar faces
Worn out places,
подробнее...
спросили в Testament
в какой стране появилась Волынка?
Арамейское слово sum•pon•yah´ (סומפניה) (appearing
подробнее...
в какой стране появилась Волынка?
Арамейское слово sum•pon•yah´ (סומפניה) (appearing
подробнее...