Fairy tail перевод
Автор Ўляха задал вопрос в разделе Лингвистика
Fairy Tail-дословный перевод и получил лучший ответ
Ответ от Елена Лобанова[активный]
fairy tale - это сказка, а fairy tail - хвост феи. Tale и tail - слова-омофоны (звучат одинаково, но пишутся по-разному и имеют разное значение).
Ответ от Азамат Муталханов[новичек]
Хвост фей
Хвост фей
Ответ от Ирина Игнатова[новичек]
Волшебная сказка
Волшебная сказка
Ответ от Caterine[гуру]
сказка
сказка
Ответ от Вероника Жеребилова[активный]
правильно пишется не TALE, а TAIL !!!хоть читаются они одинаково но перевод у них разный и смысл от этого конечно же другой!!!!если написать FAIRY TALE--то переводится это будет как "СКАЗКА"а если написать FAIRY TAIL--то и переводится оно буде
правильно пишется не TALE, а TAIL !!!хоть читаются они одинаково но перевод у них разный и смысл от этого конечно же другой!!!!если написать FAIRY TALE--то переводится это будет как "СКАЗКА"а если написать FAIRY TAIL--то и переводится оно буде
Ответ от Ўрий Мочалов[новичек]
Ребят что такое Tail Food?
Ребят что такое Tail Food?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Fairy Tail-дословный перевод
спросили в Хобби Fairies
Как переводится фейри тейл? хвост феи или сказка о хвосте феи???
Fairy tale - "Волшебная сказка" или просто "Сказка"
Fairy - волшебный
Tale -
подробнее...
Как переводится фейри тейл? хвост феи или сказка о хвосте феи???
Fairy tale - "Волшебная сказка" или просто "Сказка"
Fairy - волшебный
Tale -
подробнее...
спросили в Fairies Fairy Tail
Где можно найти мангу Машима Хиро (Mashima Hiro)?
На русский .Fairy Tail переводят на (перевели три тома и что-то застопорилась работа) . Rave Master
подробнее...
Где можно найти мангу Машима Хиро (Mashima Hiro)?
На русский .Fairy Tail переводят на (перевели три тома и что-то застопорилась работа) . Rave Master
подробнее...
спросили в Fairies
fairy tail, хвост феи!!! книга. подскажите, где можно скачать эту книгу?
А при чем здесь книги? Fairy Tail - это манга.
Перевод на русский первых двух томов можно
подробнее...
fairy tail, хвост феи!!! книга. подскажите, где можно скачать эту книгу?
А при чем здесь книги? Fairy Tail - это манга.
Перевод на русский первых двух томов можно
подробнее...
спросили в Другое Fairies
Где можно найти календарь выхода глав манги Fairy Tail ?
Возьмите календарь и обведите кружком каждую среду- и будет вам "календарь выхода глав".
Манга
подробнее...
Где можно найти календарь выхода глав манги Fairy Tail ?
Возьмите календарь и обведите кружком каждую среду- и будет вам "календарь выхода глав".
Манга
подробнее...
спросили в Fairy Tail
say and tell
Say
Глагол to say служит для передачи содержания сообщения. Он и только он употребляется для
подробнее...
say and tell
Say
Глагол to say служит для передачи содержания сообщения. Он и только он употребляется для
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Lego
как переводится my life be like?
Глагол " to be" стоит не в личной форме, значит:
1) либо не вся целиком фраза приведена, а
подробнее...
как переводится my life be like?
Глагол " to be" стоит не в личной форме, значит:
1) либо не вся целиком фраза приведена, а
подробнее...
спросили в Fairy Tail
как переводится undertale
Подземная история (under- низ, подземная) (tale- сказка, история) Ну, вообще, тейл- история, а
подробнее...
как переводится undertale
Подземная история (under- низ, подземная) (tale- сказка, история) Ну, вообще, тейл- история, а
подробнее...
спросили в Fairy Tail
Как будет переводится на англ. : "Сказочник". ?
a fairy-tail writer - сказочник-писатель
a story-teller - до появления телевидения и
подробнее...
Как будет переводится на англ. : "Сказочник". ?
a fairy-tail writer - сказочник-писатель
a story-teller - до появления телевидения и
подробнее...
спросили в Интернет
Анимешники! Нужна помощь! Кто знает, в какие дни выходит манга: Хвост феи, Ганз, Ван Пис, Зетман и Блич?
Fairy Tail печатается в журнале Weekly Shonen Magazine издательства Kodansha. То есть новая глава
подробнее...
Анимешники! Нужна помощь! Кто знает, в какие дни выходит манга: Хвост феи, Ганз, Ван Пис, Зетман и Блич?
Fairy Tail печатается в журнале Weekly Shonen Magazine издательства Kodansha. То есть новая глава
подробнее...
спросили в Cardcaptor Sakura
посоветуйте аниме вроде"предательство знает моё имя","инуяша","легенда о новой белоснежке притиар" заранее спасибо))
Ranma ½ / Ранма 1/2
Ранма Саотомэ со своим отцом Гэнма путешествовал по Китаю. Гэнма -
подробнее...
посоветуйте аниме вроде"предательство знает моё имя","инуяша","легенда о новой белоснежке притиар" заранее спасибо))
Ranma ½ / Ранма 1/2
Ранма Саотомэ со своим отцом Гэнма путешествовал по Китаю. Гэнма -
подробнее...