fall to pieces перевод

Ответ от Полина[мастер]
да, аврил лавин

Ответ от Chinatown_yo =D[эксперт]
Avril Lavin точно говорю! 1

Ответ от Amina[гуру]
АВРИЛ ЛАВИН!!
текст Fall To Pieces
I looked away
Then I looked back at you
You tried to say
Things that you can't undo
If I had my way
I'd never get over you
Today's the day
I pray that we make it through
Make it through the fall
Make it through it all
Chorus
I don't want to fall to pieces
I just want to sit and stare at you
I don't want to talk about it
I don't want a conversation
I just want to cry in front of you
I don't want to talk about it 'cause I'm in love with you
You're the only one
I'd be with 'til the end
When I come undone
You bring me back again
Back under the stars
Back into your arms
Chorus
Want to know who you are
Want to know where to start
I want to know what this means
Want to know how to feel
Want to know what is real
I want to know everything, everything
Chorus (2x)
I'm in love with you
'Cause I'm in love with you
I'm in love with you
I'm in love with you
перевод Fall to Pieces
Распадаться на кусочки
Я оглядываюсь назад
И смотрю снова на тебя
Ты пытаешься сказать вещи,
Которые не в силах вернуть.
Если бы у меня был тогда выбор,
Я бы не переступила через нас
Но сегодня такой день,
В который я молюсь, чтобы мы сделали это вместе.
Сделали через расставание
Сделали через это всё
(Припев)
И я не хочу распадаться на кусочки
Я хочу просто сидеть и смотреть на тебя
И я не хочу говорить об этом
И мне не нужна беседа
Я просто хочу поплакать перед тобой
И я не хочу говорить об этом
Потому что я влюблена в тебя
Ты – единственный,
С кем я была бы до конца
Когда я падаю, ты возвращаешь меня назад
Назад к звезде
Назад в твои руки
(Припев)
И я не хочу распадаться на кусочки
Я хочу просто сидеть и смотреть на тебя
И я не хочу говорить об этом
И мне не нужна беседа
Я просто хочу поплакать перед тобой
И я не хочу говорить об этом
Потому что я влюблена в тебя
Хочу знать, кто ты
Хочу знать, с чего начать
Я хочу знать, что это значит
Хочу знать, как ты чувствуешь,
Хочу знать, что – правда,
Я хочу знать всё, всё.
Я влюблена в тебя
Потому что я влюблена в тебя
И я влюблена в тебя
Я влюблена в тебя
(Припев) (2 раза)
И я не хочу распадаться на кусочки
Я хочу просто сидеть и смотреть на тебя
И я не хочу говорить об этом
И мне не нужна беседа
Я просто хочу поплакать перед тобой
И я не хочу говорить об этом
Потому что я влюблена в тебя
Я влюблена в тебя
Потому что я влюблена в тебя
Я влюблена в тебя
Я влюблена в тебя

Ответ от *ЛёЛькА*[новичек]
Avril Lavigne.

Ответ от КлУбнИчная КаКаШКа))[новичек]
безъоговорочно Аврил

Ответ от Marijon[гуру]
Аврил Лавин
Fall To Pieces (оригинал Avril Lavigne)
I looked away
Then I look back at you
You try to say
The things that you can't undo
If I had my way
I'd never get over you
Today's the day
I pray that we make it through
Make it through the fall
Make it through it all
[Chorus:]
And I don't wanna fall to pieces
I just want to sit and stare at you
I don't want to talk about it
And I don't want a conversation
I just want to cry in front of you
I don't want to talk about it
Cuz I'm in Love With you
You're the only one,
I'd be with till the end
When I come undone
You bring me back again
Back under the stars
Back into your arms
[Chorus]
Wanna know who you are
Wanna know where to start
I wanna know what this means
Wanna know how you feel
Wanna know what is real
I wanna know everything, everything
[Chorus without last line]
[Chorus]
I'm in love with you
Cuz i'm in love with you
I'm in love with you
I'm in love with you
Разобраться во всем (перевод Cherry)
Я отворачиваюсь,
И вспоминаю тебя.
Ты пытаешься сказать о том,
Чему всегда будешь верен.
Будь моя воля,
Я никогда не стала бы хитрить;
Сегодня я осознала,
Что мы должны пройти через это –
Решиться,
И разобраться во всем.
[Припев: ]
И я не хочу искать причину
Я просто хочу сидеть и смотреть на тебя,
Я не хочу говорить об этом;
Мне не нужен разговор,
Мне просто хочется плакать,
Я не хочу говорить об этом,
Потому что я влюбилась в тебя по уши.
Ты – единственный для меня
Я навсегда с тобой.
Когда я погибаю,
Ты оживляешь меня,
И я на седьмом небе
В твоих объятьях.
[Припев]
Я хочу узнать тебя,
Я хочу понять, с чего начать,
Я хочу понять, что все это значит.
Я хочу знать, что ты чувствуешь,
Хочу знать правду,
Хочу знать все… мне интересно все…
[Припев без последней строки]
[Припев]
Я влюбилась в тебя
Потому что я влюбилась в тебя
Я влюбилась в тебя,
Я влюбилась в тебя…

Ответ от ChaiN[гуру]
ну конечно и без меня понятно кто, но я все равно напишу. Avril Lavigne!

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]