спорить перевод на английский
Автор Elena задал вопрос в разделе Лингвистика
Спорим с мч Китай- China это перевод или произношение? и получил лучший ответ
Ответ от Incredible[гуру]
China - это перевод на английский
china - фарфор
Ответ от *ДаРьЯ*[эксперт]
Перевод! =) мч ПРОСПОРИЛ!! =)
Перевод! =) мч ПРОСПОРИЛ!! =)
Ответ от Илья бодров[гуру]
Перевод на международный английский! А так 中国
Перевод на международный английский! А так 中国
Ответ от Ёлка Новогодняя[гуру]
Сами китайцы предпочитают "Чжунго". Срединные земли. До сих пор.
Чайна - это термин. А не самоназвание. Всё для глупых иностранцев. ) Хе-хе.)))
Сами китайцы предпочитают "Чжунго". Срединные земли. До сих пор.
Чайна - это термин. А не самоназвание. Всё для глупых иностранцев. ) Хе-хе.)))
Ответ от Catherine[гуру]
и China, и Saint Petersburg, и даже Moscow (представляете?? ) - все это будет переводом на английский язык
и China, и Saint Petersburg, и даже Moscow (представляете?? ) - все это будет переводом на английский язык
Ответ от Марина Жаркова[эксперт]
конечно перевод
конечно перевод
Ответ от Suh22[гуру]
1) чего-то и у вас и у отвечающих полная каша в голове
2) кроме того, это очень мило, спорить (надеюсь горячо) ни хрена не понимая в предмете
ближе к телу
3) это разные слова
4) английское (и в большинстве европейских языков) название Китая происходит от названия китайской династии Цинь. его транскрибировали как chin а потом и читать стали как "ч", как обычно сочетание ch читается в английском
5) русское название Китая от слова кидань - были такие.. . скорее всего тунгусо-маньчжурские товарищи, которые одно время имели даже собственное государство в Северном Китае.
6) подробнее про Цинь и киданей смотрите всякие википедии
7) ваш пример с Петербургом абсолютно не корректен. кроме того, это, как раз перевод. просто исторически слова однокоренные, восходят к одному и тому же латинскому слову sanctus.
1) чего-то и у вас и у отвечающих полная каша в голове
2) кроме того, это очень мило, спорить (надеюсь горячо) ни хрена не понимая в предмете
ближе к телу
3) это разные слова
4) английское (и в большинстве европейских языков) название Китая происходит от названия китайской династии Цинь. его транскрибировали как chin а потом и читать стали как "ч", как обычно сочетание ch читается в английском
5) русское название Китая от слова кидань - были такие.. . скорее всего тунгусо-маньчжурские товарищи, которые одно время имели даже собственное государство в Северном Китае.
6) подробнее про Цинь и киданей смотрите всякие википедии
7) ваш пример с Петербургом абсолютно не корректен. кроме того, это, как раз перевод. просто исторически слова однокоренные, восходят к одному и тому же латинскому слову sanctus.
Ответ от Ks?©nia GRS[гуру]
перевод
перевод
Ответ от Mikhail Basmanov[эксперт]
Китай — славянское название, страна Китай — славянская. По одну сторону Великой Китайской Стены была Чина (China), а по другую славянский Китай. Про Суоми - народное название Финляндии, сохранившееся в народе, значит: с мест у Оми, реки впадающей в реку Иртыш. В древности мы были единым народом жившим в Беловодье, в которое входила территория и с Иртышом и Омью.
Китай — славянское название, страна Китай — славянская. По одну сторону Великой Китайской Стены была Чина (China), а по другую славянский Китай. Про Суоми - народное название Финляндии, сохранившееся в народе, значит: с мест у Оми, реки впадающей в реку Иртыш. В древности мы были единым народом жившим в Беловодье, в которое входила территория и с Иртышом и Омью.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Спорим с мч Китай- China это перевод или произношение?
спросили в Asian Open
Английский- какая разница между словами agreement and arrangement. С примерами
Полагаю, что в первом слове упор делается именно на согласие (to agree - соглашаться). Во втором -
подробнее...
Английский- какая разница между словами agreement and arrangement. С примерами
Полагаю, что в первом слове упор делается именно на согласие (to agree - соглашаться). Во втором -
подробнее...
Зачем это нужно в английском языке?
Отнюдь, всё прекрасно и логично. Меня раздражают такие умники, как Вы. Очень сильно. По моему
подробнее...
спросили в Мошки Мошка
помогите пожалуйста! ищу слова песен из аниме ТораДора...
новогодняя песня:
saa CHRISTMAS ippai no egao
kimi ni todoketa PARTY NIGHT
saa
подробнее...
помогите пожалуйста! ищу слова песен из аниме ТораДора...
новогодняя песня:
saa CHRISTMAS ippai no egao
kimi ni todoketa PARTY NIGHT
saa
подробнее...
как переводиться слово "концерт"
Этимологический словарь Шанского:
КОНЦЕРТ. Заимств. в первой трети XVIII в. из нем. яз.
подробнее...
кто и когда совершил первое восхождение на эверест
Джомолунгма (Эверест или Сагарматха) — высочайшая вершина земного шара высотой 8844 м [1],
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спор на алиэкспрес, переведите что написано... а то гугл и яндекс такую чушь переводит
Состояние дела: жалоба закрыта
Результат: Полная оплата релиза
Причина: Доказательства,
подробнее...
Об авторе Антуане де Сент-Экзюпери и его произведении \"Маленький принц\"
Повесть написана в 1942 году в Нью-Йорке.
Впервые опубликована в 1943 г. в США издательством
подробнее...
спросили в Футбол Либерал
как расшифровываются позиции футболстов WG,WB,FB,DM,DC
Позиции: Слева обозначение на русском а справа на английском
В / GK / вратарь,
подробнее...
как расшифровываются позиции футболстов WG,WB,FB,DM,DC
Позиции: Слева обозначение на русском а справа на английском
В / GK / вратарь,
подробнее...
спросили в 1913 год 1940 е годы
что такое гламур?
Слово "гламур" в переводе с английского означает "роскошь", "блеск", "шарм", "очарование". Этого
подробнее...
что такое гламур?
Слово "гламур" в переводе с английского означает "роскошь", "блеск", "шарм", "очарование". Этого
подробнее...
спросили в 1759 год
Как появилась книга рекордов Гиннеса?
что такое Книга Рекордов Гиннеса или история возникновения Книги Рекордов Гиннеса
подробнее...
Как появилась книга рекордов Гиннеса?
что такое Книга Рекордов Гиннеса или история возникновения Книги Рекордов Гиннеса
подробнее...
спросили в 1759 год
кто придумал написать книгу рекордов Гиннеса
Книга Рекордов Гиннеса
История возникновения этой книги ныне описана практически во всех
подробнее...
кто придумал написать книгу рекордов Гиннеса
Книга Рекордов Гиннеса
История возникновения этой книги ныне описана практически во всех
подробнее...
Кем и когда был написан Маленький Принц?
«Маленький принц» (фр. Le Petit Prince) — наиболее известное произведение Антуана де
подробнее...
Кто открыл город Сочи? и почему так называется это теплый город?
Этимология слова "Сочи". Само слово "Сочи" упоминается в 1641 году. Тогда в Стамбуле была издана
подробнее...
спросили в Avantasia
Расскажите про интернет-сленг! ! И ище - чё такое имхо???
Интернет-сленг — стиль речи, основанный на нарочито неправильной орфографии, распространился в
подробнее...
Расскажите про интернет-сленг! ! И ище - чё такое имхо???
Интернет-сленг — стиль речи, основанный на нарочито неправильной орфографии, распространился в
подробнее...
спросили в Другое
канбера столица какой страны
Канбе́рра — столица Австралийского Союза (Австралии). Канберра является крупнейшим городом
подробнее...
канбера столица какой страны
Канбе́рра — столица Австралийского Союза (Австралии). Канберра является крупнейшим городом
подробнее...