фарфор перевод на английский



спорить перевод на английский

Автор Elena задал вопрос в разделе Лингвистика

Спорим с мч Китай- China это перевод или произношение? и получил лучший ответ

Ответ от Incredible[гуру]
China - это перевод на английский
china - фарфор

Ответ от *ДаРьЯ*[эксперт]
Перевод! =) мч ПРОСПОРИЛ!! =)

Ответ от Илья бодров[гуру]
Перевод на международный английский! А так 中国

Ответ от Ёлка Новогодняя[гуру]
Сами китайцы предпочитают "Чжунго". Срединные земли. До сих пор.
Чайна - это термин. А не самоназвание. Всё для глупых иностранцев. ) Хе-хе.)))

Ответ от Catherine[гуру]
и China, и Saint Petersburg, и даже Moscow (представляете?? ) - все это будет переводом на английский язык

Ответ от Марина Жаркова[эксперт]
конечно перевод

Ответ от Suh22[гуру]
1) чего-то и у вас и у отвечающих полная каша в голове
2) кроме того, это очень мило, спорить (надеюсь горячо) ни хрена не понимая в предмете
ближе к телу
3) это разные слова
4) английское (и в большинстве европейских языков) название Китая происходит от названия китайской династии Цинь. его транскрибировали как chin а потом и читать стали как "ч", как обычно сочетание ch читается в английском
5) русское название Китая от слова кидань - были такие.. . скорее всего тунгусо-маньчжурские товарищи, которые одно время имели даже собственное государство в Северном Китае.
6) подробнее про Цинь и киданей смотрите всякие википедии
7) ваш пример с Петербургом абсолютно не корректен. кроме того, это, как раз перевод. просто исторически слова однокоренные, восходят к одному и тому же латинскому слову sanctus.

Ответ от Ks?©nia GRS[гуру]
перевод

Ответ от Mikhail Basmanov[эксперт]
Китай — славянское название, страна Китай — славянская. По одну сторону Великой Китайской Стены была Чина (China), а по другую славянский Китай. Про Суоми - народное название Финляндии, сохранившееся в народе, значит: с мест у Оми, реки впадающей в реку Иртыш. В древности мы были единым народом жившим в Беловодье, в которое входила территория и с Иртышом и Омью.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Спорим с мч Китай- China это перевод или произношение?
спросили в Asian Open
Английский- какая разница между словами agreement and arrangement. С примерами
Полагаю, что в первом слове упор делается именно на согласие (to agree - соглашаться). Во втором -
подробнее...

Зачем это нужно в английском языке?
Отнюдь, всё прекрасно и логично. Меня раздражают такие умники, как Вы. Очень сильно. По моему
подробнее...
спросили в Мошки Мошка
помогите пожалуйста! ищу слова песен из аниме ТораДора...
новогодняя песня:

saa CHRISTMAS ippai no egao
kimi ni todoketa PARTY NIGHT
saa
подробнее...

как переводиться слово "концерт"
Этимологический словарь Шанского:

КОНЦЕРТ. Заимств. в первой трети XVIII в. из нем. яз.
подробнее...

кто и когда совершил первое восхождение на эверест
Джомолунгма (Эверест или Сагарматха) — высочайшая вершина земного шара высотой 8844 м [1],
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спор на алиэкспрес, переведите что написано... а то гугл и яндекс такую чушь переводит
Состояние дела: жалоба закрыта
Результат: Полная оплата релиза
Причина: Доказательства,
подробнее...

Об авторе Антуане де Сент-Экзюпери и его произведении \"Маленький принц\"
Повесть написана в 1942 году в Нью-Йорке.
Впервые опубликована в 1943 г. в США издательством
подробнее...
спросили в Футбол Либерал
как расшифровываются позиции футболстов WG,WB,FB,DM,DC
Позиции: Слева обозначение на русском а справа на английском

В / GK / вратарь,
подробнее...
спросили в 1913 год 1940 е годы
что такое гламур?
Слово "гламур" в переводе с английского означает "роскошь", "блеск", "шарм", "очарование". Этого
подробнее...
спросили в 1759 год
Как появилась книга рекордов Гиннеса?
что такое Книга Рекордов Гиннеса или история возникновения Книги Рекордов Гиннеса
подробнее...
спросили в 1759 год
кто придумал написать книгу рекордов Гиннеса
Книга Рекордов Гиннеса

История возникновения этой книги ныне описана практически во всех
подробнее...

Кем и когда был написан Маленький Принц?
«Маленький принц» (фр. Le Petit Prince) — наиболее известное произведение Антуана де
подробнее...

Кто открыл город Сочи? и почему так называется это теплый город?
Этимология слова "Сочи". Само слово "Сочи" упоминается в 1641 году. Тогда в Стамбуле была издана
подробнее...
спросили в Avantasia
Расскажите про интернет-сленг! ! И ище - чё такое имхо???
Интернет-сленг — стиль речи, основанный на нарочито неправильной орфографии, распространился в
подробнее...
спросили в Другое
канбера столица какой страны
Канбе́рра — столица Австралийского Союза (Австралии). Канберра является крупнейшим городом
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*