Автор Ольга Клименко задал вопрос в разделе Музыка
есть у кого нибудь перевод песни Feeder - piece by piece и получил лучший ответ
Ответ от Asel' ;)[гуру]
Миру мир Сидя на улице за углом, Дети играют у меня в ногах, Видят улыбки на лицах мороженого. Я ощущаю, как ветер проникает под кожу, Открывая искушение. Потому, что это навсегда, Мы вместе, как цветы в вазе. Ты и я, это унижает меня, Сбрасывает вниз. И ты не видишь, как эта боль убивает меня, Что трудно дышать. Затянулся сигаретой, Думая о новых достижениях, Пытаясь стать кем-то, кем бы ты хотел быть. Разные лица переходят дорогу. А где тот ад, куда все мы попадём, Открывая себе искушение? Потому, что это навсегда, Мы вместе, как цветы в вазе. Ты и я, это унижает меня, Сбрасывает вниз. И ты не видишь, как эта боль убивает меня, Что трудно дышать. Но есть то, ради чего стоит бороться, Всегда есть то, ради чего стоит бороться, Есть то, ради чего стоит бороться. Потому, что это навсегда, Мы вместе, как цветы в вазе. Ты и я, это унижает меня, Сбрасывает вниз. И ты не видишь, как эта боль убивает меня, Что трудно дышать. Ты и я, это унижает меня, Сбрасывает вниз. И ты не видишь, как эта боль убивает меня, Что трудно дышать.
Не знаете ли Вы каноничный перевод " Отче наш" на анг. ?
The Lord's Prayer Words
(traditional)
Our Father, who art in heaven,
hallowed
подробнее...
как образуется futur proche? французский
Futur proche выражает действие будущее, непосредственно связанное с настоящим. На русский язык оно
подробнее...
перевод
Motto: "Malo Mori Quam Foedari"
Латынь
лучше умру, чем запятнаю себя или лучше смерть,
подробнее...
здравствуйте, какой перевод правильней? Father или Dad для слова папа? .
Официально-father, а когда обращаетесь к отцу-dad,
подробнее...
перевод английских слов по русски
i`am - ай эм
he -хи
she- ши
we-уи
you - ю
they - зей
my- май
your-ер
подробнее...
Кто может помочь составить маленький рассказ о себе на английском?Перевод внутри на русском,дочке в школу 3 класс...
my name is Ksenia.I am 9. I live in Moscow,the leningradskoe highway(шоссе) 94(ninty
подробнее...
хочу сделать тату на ключице с надписью " Откажись от всего, что мешает тебе жить" Помогите с переводом на английский
Не знаю как будут перевод, но вот есть очень популярные фразы, которые обычно набивают. Тут не
подробнее...
как переводится fuck you
Fuck You (оригинал Lily Allen)
Пошёл ты (перевод Юлия J из Николева) i
Look inside,
подробнее...
Слова песни Lady Gaga&Florida "starstruck",можно перевод
Starstruck (оригинал Lady Gaga feat. Space Cowboy & Flo Rida)Под впечатлением от встречи со звездой
подробнее...
Помогите с переводом на французский язык.
Действительно, пееводы сделанные онлайн-переводчиками гроша ломаного не стоят.
Je vais
подробнее...
Подскажите перевод на русский песни "Under the sun" группы The Dreams!
Brothers under the Sun (оригинал Bryan Adams)Братья под солнцем (перевод Ася) i
[Verse
подробнее...
нужен текст песни и желательно перевод. The Real McKenzies - Chips
Chip worked as a boatwright
As his father and his gran
Working in a boat yard
Building
подробнее...