Feeling myself перевод
Автор Ёергей Дианов задал вопрос в разделе Лингвистика
Что такое feel myself? и получил лучший ответ
Ответ от Alexey Glazov[гуру]
Вообще-то так не говорят если речь идет о самочувствии. Myself - тут не нужен How do you feel? = как вы себя чувствуете. А вот что нашел в интернете. Начальник как-то на митинге поведал: - Был я в командировке в Америке. И вот в один из дней надо на работу, а я чувствовал себя хреново.. . Короче, звоню и девочке на телефоне говорю на английском, что мне хреново и я мол на работу не пойду. Ну она смеется минуты три, потом похихикивая говорит окей. А сказал я следуюющее: "I feel myself bad, so I won\'t come today". Ну вроде с русского дословно - че хотел сказать то и сказал, че она смеется? Оказывается, что feel myself - означает мастурбацию. Ага - ей звонить сотрудник и говорит: "Вы знаете, я сегодня чего-то фуево подрачил, я на работу не пойду"
чуствую себя
Чувствовать себя
чувствовать себя, имеется ввиду здоровье I fell good myself. Я чувствую себя хорошо
Ну если feel - то просто "хреново",если по-русски.
feel myself в таком сочетании значит - подрочитьа вот come и cum произноситься одинаково, но cum в переводе это сперма
помогите найти Перевод песни Chamillionaire - Grown and sexy
только текст
[Talking]
Ha-ha yeah, it's yours truly Houston's own
Кто может дать текст и перевод песни Ghost_k - "Stop" (blue mix) (ft. hymn (hatcollector))?Заранее благодарю:-)
Stop (Blue Mix) by Ghost K
We express the same things but with different words
We
подробнее...
Нужен перевод песни Beyonce - If I was a boy
Текст песни I Were A Boy, которую исполняет Beyonce
If I were a boy
Even just for a
подробнее...
Дайте перевод песни KoRn - Lets get this party started
Человек кричит, берет меня к определенному месту. Против которого я не часто возражаю. Вы видите,
подробнее...
Помогите. Срочно нужен перевод песни Mina - complete или хотя бы текст на английском. Песня из рекламы мошинской, новой.
MINA COMPLETE
Every day is wonderful
Every night is beautiful
Since you’ve
подробнее...
Очень нужен перевод песни Silent Circle - What A Shame. СПАСИБО заранее тем, кто откликнется.
Какое безобразие
Two packs of cigarettes a day,
Две пачки сигарет в день,
The
подробнее...
Напишите пожалуйста русский перевод песни группы Linkin Park "From The Inside"
Не знаю, кто причина твоему удивлению
(Я чувствую, что все так далеко от меня)
Счастливые
подробнее...
перевод на русский с английского пжл :(:(:(
Алисон
МЫ лучшие друзья с Даниэлем уже около 7 лет. Мы подружились когда пошли в школу. Дэн
подробнее...
У кого есть перевод песни Papa Roach "Scars"
Сама недавно искала, ща посмотрю...вот кажется, ток правильно нет не знаю
Я раскрываю
подробнее...
Скажите пожалуйста перевод песни Майкла Джексона This is it
Песня на самом деле называется - Who Is It
Кто это?
Я отдавал ей деньги,
Я
подробнее...
Кто-нибудь помогите мне перевести текст.
A lot of people consider that money can buy love. It is possible in our modern world, but from my
подробнее...
Нужен текст песни группы Sex Pistols "My way", хелп!
"My Way"
And now, the end is near
And so I face the final curtain
You cunt,
подробнее...
Транскрипция к песне Disturbed - Im Alive
Never again will I be dishonored
[Нэвэ эгейн ай уил би дизонэд]
And never again
подробнее...