Автор Галина задал вопрос в разделе Музыка
у кого есть перевод песни Westlife Flying without wings??? и получил лучший ответ
Ответ от IRISHKA[гуру]
Стих 1:
Общий поиск этого кое-что
Одна вещь, которая заставляет все это закончить
Вы находите это в самых странных местах
Места Вы никогда не знали это, могли быть
Стих 2:
Некоторые находят это перед лицом их детей
Некоторые находят это в глазах их возлюбленного
Кто может отрицать радость, она приносит
Когда Вы нашли что специальная вещь
Вы летите без крыльев
Стих 3:
Некоторые находят это, разделяя каждое утро
Некоторые в их уединенных жизнях
Вы найдете это в словах других
Простая линия может заставить Вас смеяться или кричать
Стих 4:
Вы найдете это в самой глубокой дружбе
Вид Вы лелеете всю свою жизнь
И когда Вы знаете, сколько это означает
Вы нашли что специальная вещь
Вы летите без крыльев
Стих 5:
Так, невозможный, поскольку это может казаться
Вы должны бороться за каждую мечту
Потому что, кто должен знать, какой Вы отпускаете
Заставил бы Вас закончить
Стих 6:
Хорошо, для меня это просыпается около Вас
Наблюдать восход солнца на Вашем лице
Знать, что я могу сказать, что я люблю Вас
В любой момент времени или место
Стих 7:
Это - небольшие вещи, которые только я знаю
Те - вещи, которые делают Вас месторождением
И это походит на полет без крыльев
Потому что Вы - моя специальная вещь
Я лечу без крыльев
Стих 8:
И Вы - место, которое начинает моя жизнь
и Вы будете то, где это заканчивается
Я лечу без крыльев
И это - радость, которую Вы приносите
Я лечу без крыльев
Помогите сделать художественный перевод стихотворения... (с английского)
Стихотворный перевод Langston Hughs "Hold fast to dreams..."
Всегда с мечтой живи,
подробнее...
Как точно переводятся эти два предложения?... She flies with her own wings/She flies on its own wings.
Она летает на своих собственных крыльях. Вторая фраза составлена неправильно, хотя имеет тот же
подробнее...
Как переводится с английского слово Wings?
wing [ ] 1. 1) а) крыло to add/lend wings (to) — окрылять, придавать смелости to spread one's wings
подробнее...
СТИХИ НА АНГЛИЙСКОМ Нужен стих на английском языке минимум 12 строчек! С ПЕРЕВОДОМ
William Blake - The tiger
Tiger! Tiger! burning bright
In the forests of the
подробнее...
натишите текст на английском языке с переводом. пожалуйста
The Tower of London is one of the most imposing and popular of London's historical sites. It
подробнее...
Помогите найти перевод или хотя бы текст песни Antoine Clamaran - Gold???
вот даже ссылочку нашла
In the still of the night
Take my hand and I will guide
подробнее...
загадки на английском языке про животных
He walks with his head raised,
Not because, that the proud character,
Not because
подробнее...
Кто такая? Чем интересна? Расскажите !
Гигантская леопардовая моль Hypercompe (Ecpantheria) scribonia
Моли - мелкие насекомые из
подробнее...