Автор Оля С задал вопрос в разделе Лингвистика
Нужен точний перевод португальского словечка "фодес". возможно это мат и получил лучший ответ
Ответ от черная кошка в темной комнате)))[гуру]
точного перевода нет, это калау/ жаргон ...нечто вроде русского *лять, употребляется для связки слов, либо возглас возмущения, сожаления или других эмоций теми, кто не умеет выразиться литературным языком)) )
p.s.Sou de Portugal
Ответ от Александр Иванов[гуру]
это ругательство точно, но точный перевод незнаю
это ругательство точно, но точный перевод незнаю
Ответ от Albert belkov[гуру]
Это не мат, это пат. "Папа" называется в "паре" - у электротехников...
Это не мат, это пат. "Папа" называется в "паре" - у электротехников...
Ответ от Suh22[гуру]
1) не то чтобы ругательство
2) и не совсем португальское, хотя считается, что оно заимствовано из португальского языка
3) только больше оно в ходу у определенной прослойки англоговорящей публики
4) а значит.. . ну как любое не слишком приличное слово, в зависимости от контекста. от "бля" до "ёптыть".
1) не то чтобы ругательство
2) и не совсем португальское, хотя считается, что оно заимствовано из португальского языка
3) только больше оно в ходу у определенной прослойки англоговорящей публики
4) а значит.. . ну как любое не слишком приличное слово, в зависимости от контекста. от "бля" до "ёптыть".
Ответ от Наталия Усынина[гуру]
foda se это португальский аналог английского fuck.
foda se это португальский аналог английского fuck.
Ответ от Larysa[мастер]
фодер (порт.) равнозначно испанскому фойар- Е.... ать-...употребляется в обиходе часто, хотя и нецензурное слово. Фодес - "зашибись" в более грубой форме
фодер (порт.) равнозначно испанскому фойар- Е.... ать-...употребляется в обиходе часто, хотя и нецензурное слово. Фодес - "зашибись" в более грубой форме
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Нужен точний перевод португальского словечка "фодес". возможно это мат
спросили в FAdeA Fiat
FIAT -чьё производство? какая страна выпускает машины Fiat?
Fiat S.p.A. (итал. Fabbrica Italiana Automobili Torino, FIAT Group) (ISE:FIA, NYSE: FIA) —
подробнее...
FIAT -чьё производство? какая страна выпускает машины Fiat?
Fiat S.p.A. (итал. Fabbrica Italiana Automobili Torino, FIAT Group) (ISE:FIA, NYSE: FIA) —
подробнее...
спросили в FAdeA Fiat
помогите пжл.написать сочинение на тему:healthy food
It is important that we eat healthily. To do this we have to have what is called “a diet.” This is
подробнее...
помогите пжл.написать сочинение на тему:healthy food
It is important that we eat healthily. To do this we have to have what is called “a diet.” This is
подробнее...
спросили в Dagestan
Ducunt vo lentem fata, nolenten frahunt... как перевести?
DUCUNT VOLENTEM FATA, NOLENTEN TRAHUNT. ..
dūcunt - 3. pl. praesentis
подробнее...
Ducunt vo lentem fata, nolenten frahunt... как перевести?
DUCUNT VOLENTEM FATA, NOLENTEN TRAHUNT. ..
dūcunt - 3. pl. praesentis
подробнее...
спросили в FAdeA Fiat
что обозначает fiat
ФИАТ (FIAT)
В Турине располагается штаб-квартира крупнейшего в Италии автомобильного
подробнее...
что обозначает fiat
ФИАТ (FIAT)
В Турине располагается штаб-квартира крупнейшего в Италии автомобильного
подробнее...
спросили в FAdeA Fiat
Здадать пять типов вопросов к предложению There is some food in my fridge.
Is there any food in my fridge?
What is there in my fridge?
There is some food in my
подробнее...
Здадать пять типов вопросов к предложению There is some food in my fridge.
Is there any food in my fridge?
What is there in my fridge?
There is some food in my
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка FAdeA
Как переводится название группы "Faith No More"? "Вера и ничего более"? Или "Веры нет больше"?
если буквально, то "Веры больше нет"
а "Вера и ничего более" - это скорее Nothing But
подробнее...
Как переводится название группы "Faith No More"? "Вера и ничего более"? Или "Веры нет больше"?
если буквально, то "Веры больше нет"
а "Вера и ничего более" - это скорее Nothing But
подробнее...
спросили в FAdeA
Ни пойму какой предлог ставить. the cat must be feed чем? рыбой
The cat must be fed fish
Забыл формы глагола, да, feed-fed-fed?
Ты используешь в
подробнее...
Ни пойму какой предлог ставить. the cat must be feed чем? рыбой
The cat must be fed fish
Забыл формы глагола, да, feed-fed-fed?
Ты используешь в
подробнее...
спросили в FAdeA Fiat
какие картриджи нужны для hp deskjet f300 series
картриджи от hp deskjet f300
подробнее...
какие картриджи нужны для hp deskjet f300 series
картриджи от hp deskjet f300
подробнее...
спросили в FAdeA Fate/stay night
сколько всего томов? в манге Fate stay night
В манге Fate/Stay Night сейчас 14 томов, выход ее продолжается. Учитывайте, что аниме - это
подробнее...
сколько всего томов? в манге Fate stay night
В манге Fate/Stay Night сейчас 14 томов, выход ее продолжается. Учитывайте, что аниме - это
подробнее...
спросили в Интернет Romhack
Нужен перевод песни Drake feat. Kanye West, Lil Wayne & Eminem - Monster (Untz Remix) Не могу найти...
Песня является ремиксом. Состоит из двух песен
Meg & Dia – Monster и
Drake
подробнее...
Нужен перевод песни Drake feat. Kanye West, Lil Wayne & Eminem - Monster (Untz Remix) Не могу найти...
Песня является ремиксом. Состоит из двух песен
Meg & Dia – Monster и
Drake
подробнее...
спросили в Shoutout Site
В каком порядке смотреть аниме-франшизу Fate. Fate /Stay Night, а дальше какие?
Можно смотреть в порядке выхода:
Fate/Stay Night - TV и OVA (овашки можно пропустить, это
подробнее...
В каком порядке смотреть аниме-франшизу Fate. Fate /Stay Night, а дальше какие?
Можно смотреть в порядке выхода:
Fate/Stay Night - TV и OVA (овашки можно пропустить, это
подробнее...
спросили в FAdeA
Помогите, пожалуйста, перевести на русский: "do u believe in miracles and faith"?
Ну судьба же fate, а не faith (вера).
урманчи
Просветленный
(23106)
подробнее...
Помогите, пожалуйста, перевести на русский: "do u believe in miracles and faith"?
Ну судьба же fate, а не faith (вера).
урманчи
Просветленный
(23106)
подробнее...
спросили в Другое FAdeA
fata viam invenient
куда ты денешься, когда разденешься
сори на латынь перевести не могу
или тот перевод
подробнее...
fata viam invenient
куда ты денешься, когда разденешься
сори на латынь перевести не могу
или тот перевод
подробнее...
спросили в FAdeA
как пишется правильно foto или photo
Нормативно, конечно, photo, но часто встречаю в текстах (особенно американских) и foto, так что,
подробнее...
как пишется правильно foto или photo
Нормативно, конечно, photo, но часто встречаю в текстах (особенно американских) и foto, так что,
подробнее...