Автор Ёергей Возледома задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести: Footprints и получил лучший ответ
Ответ от
Footprints over my heart - Если литературно. Не останутся бесследными в моем сердце (Оставят след в (на) моем сердце). Следы думаю здесь в негативном отношении.
Имя Фамилия
Мастер
(1892)
вот как раз дополнил, можно и так по контексту
Ответ от Ѐегина[гуру]
След, отпечаток, след ноги
След, отпечаток, след ноги
Ответ от Антон Гончаров[активный]
Переводчик есть!
Переводчик есть!
Ответ от Ѐустам Искендеров[гуру]
Ботинками через сердце. Растоптано моё сердце.
Ботинками через сердце. Растоптано моё сердце.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как перевести: Footprints