Автор ~ Sienna ~ задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно переводиться на английский "ФОРТОЧКА"? и получил лучший ответ
Ответ от LX[гуру]
В свое время точно выяснила: an opening window pane.
Источник: Trust me...
Ответ от Альбина Комиссарова[гуру]
Никак. Как окно. У них нет такого слова
Никак. Как окно. У них нет такого слова
Ответ от Одинокое ХА[мастер]
ventlight
или
ventilator window - полный вариант первого.
Хотя они редко используют такие слова, обходясь просто window
ventlight
или
ventilator window - полный вариант первого.
Хотя они редко используют такие слова, обходясь просто window
Ответ от Johnny Nox[гуру]
window leaf
window leaf
Ответ от EA Sport MaZaHaKa Dymchenko[новичек]
window leaf
window leaf
Ответ от Екатерина Маклюк[эксперт]
Ventilation pane
Ventilation pane
Ответ от Ѐоман Тарасюк[гуру]
(оконная) ventilator window, ventlight
(в автомобиле) quarter light / vent
(оконная) ventilator window, ventlight
(в автомобиле) quarter light / vent
Ответ от Miniwood[гуру]
window leaf, fortochka
Fortochka - Wikipedia, the free encyclopedia
A Fortochka (Russian: "Форточка") is a small ventillation window. It usually spans the frame of one window pane and opens on hinges independently of the whole window. Fortochkas are in common use in...
window leaf, fortochka
Fortochka - Wikipedia, the free encyclopedia
A Fortochka (Russian: "Форточка") is a small ventillation window. It usually spans the frame of one window pane and opens on hinges independently of the whole window. Fortochkas are in common use in...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как правильно переводиться на английский "ФОРТОЧКА"?
Что такое плезир Что такое плезир
Удовольствие. Ср. английское pleasure.
iQ
Просветленный
(37888)
У
подробнее...
спросили в Спойлеры Sepultura
Самому интересно стало, а чем спойлер отличается от антикрыла? А сплитер?))
Оказывается я думал не правильно. По всем понятиям, как приведенно выше спойлер от крыла отличается
подробнее...
Самому интересно стало, а чем спойлер отличается от антикрыла? А сплитер?))
Оказывается я думал не правильно. По всем понятиям, как приведенно выше спойлер от крыла отличается
подробнее...
спросили в Другое
Кто такой лев толстой
Граф Лев Никола́евич Толсто́й [К 1] (28 августа [9 сентября] 1828, Ясная Поляна, Тульская губерния,
подробнее...
Кто такой лев толстой
Граф Лев Никола́евич Толсто́й [К 1] (28 августа [9 сентября] 1828, Ясная Поляна, Тульская губерния,
подробнее...
спросили в 1397 год
что такое и где находится Нёнокса?
Нёнокса - село в Приморском районе Архангельской области.
История у Нёноксы великая. Год
подробнее...
что такое и где находится Нёнокса?
Нёнокса - село в Приморском районе Архангельской области.
История у Нёноксы великая. Год
подробнее...
спросили в Общество
А какие приметы и суеверия существуют на подводных кораблях? И откуда такое повелось?
Вот, например, открывать там форточку считается очень дурной приметой ))
Источник:
подробнее...
А какие приметы и суеверия существуют на подводных кораблях? И откуда такое повелось?
Вот, например, открывать там форточку считается очень дурной приметой ))
Источник:
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Отношения Сюрприз
Романтические сюрпризы
Все что потребовалось - покупка сотни плавающих свечек, столько же одноразовых стаканов и немножко
подробнее...
Романтические сюрпризы
Все что потребовалось - покупка сотни плавающих свечек, столько же одноразовых стаканов и немножко
подробнее...
спросили в Арготизмы
Подскажите пожайлуста ПРИМЕРЫ АРГОТИЗМОВ)
коменда, зачетка, абитура, музон, вирусняк,
Интернет, его широкие возможности, быстро
подробнее...
Подскажите пожайлуста ПРИМЕРЫ АРГОТИЗМОВ)
коменда, зачетка, абитура, музон, вирусняк,
Интернет, его широкие возможности, быстро
подробнее...
спросили в Шутки Дом2
Как Вы относитесь к анекдотам про строителей, сами в перекур какие шутки, анекдоты рассказываете???))
да нормально к шутке-юмора отношусь, на работе без поддёвок и дня не проходит ...первая шутка, это
подробнее...
Как Вы относитесь к анекдотам про строителей, сами в перекур какие шутки, анекдоты рассказываете???))
да нормально к шутке-юмора отношусь, на работе без поддёвок и дня не проходит ...первая шутка, это
подробнее...
спросили в Другое
История Санта-Клауса?
Санта-Клаус
Ближайший родственник нашего Деда Мороза - Санта Клаус (Святой Клаус) ,
подробнее...
История Санта-Клауса?
Санта-Клаус
Ближайший родственник нашего Деда Мороза - Санта Клаус (Святой Клаус) ,
подробнее...
Откуда взялось слово МАСТДАЙ?
Начнем с ликбеза. Тем, кто знает, что такое "мастдай" ...
Если формулировать
подробнее...
спросили в Аллилуевы
Где в Москве провести романтическое свидание?
Можно в Коломенское или Царицыно поехать погулять. Там очень красиво и
подробнее...
Где в Москве провести романтическое свидание?
Можно в Коломенское или Царицыно поехать погулять. Там очень красиво и
подробнее...
спросили в Echo Night The Miracles
сочинение про новый год на английском языке с переводом
Волшебство случается
The closer New Year, the stronger nostalgia on crunchy snow. Even at the
подробнее...
сочинение про новый год на английском языке с переводом
Волшебство случается
The closer New Year, the stronger nostalgia on crunchy snow. Even at the
подробнее...