Автор Преподобный Рэй задал вопрос в разделе Лингвистика
Как называются в Русском языке фразы с двойным смыслом в духе "компьютер заменил планшет" и т. п.? и получил лучший ответ
Ответ от ВероNika[гуру]
ОМОФОРМЫ - это омонимичные формы.
У некоторых слов формы, например, именительного и винительного падежей совпадают. Этот лес густой. Я вижу этот густой лес. В первом предложении существительное лес, прилагательное густой, местоимение этот стоят в именительном падеже; во втором предложении в винительном. Лес в первом случае и лес во втором - омоформы
- -----
АМФИБОЛИ́Я (греч. ἀμφιβολία — двусмысленность, неясность) —
неясность выражения, возникающая в результате ряда причин стилистического порядка.
Например, структурная неясность в построении предложения, чаще всего двусмысленность, когда подлежащее в именительном падеже трудно отличимо от прямого дополнения в винительном падеже, т. е. , проще говоря, неизвестно — «кто кого» :
Брега Арагвы и Куры
Узрели русские шатры.
(А. Пушкин)
В Сенеке строгий стоицизм
Давно разрушил организм!
(А. Майков)
Лавров стройных колыханье
Зыблет воздух голубой;
Моря тихое дыханье
Провевает летний зной.
(Ф. Тютчев)
- ----
ПРЕДЛОЖЕНИЯ С ОМОФОРМОЙ ДЕЯТЕЛЬ-ОБЪЕКТ
• Мать любит дочь - дочь любит мать .
•Платье задело весло - весло задело платье.
•Алмаз режет стекло - стекло режет алмаз