фрекен бок малыш и карлсон

Ответ от Desidor[гуру]
Хильдур Бок (после замужества за дядей Юлиусом – Хильдур Иенсен)
«Как раз в эту минуту раздался звонок у двери, и фрекен Бок
пошла открывать.
- Пойдем посмотрим, кто пришел, - предложил Карлсон. -
Быть может, это кто-нибудь из тех тысяч маленьких огнеедов,
которые готовы отдать все, что у них есть, за эту пламенную
кашу. Нам надо быть начеку, вдруг она продешевит.. . Ведь она
всыпала туда столько лисьего яда, а ему цены нет!
И Карлсон отправился вслед за фрекен Бок, а Малыш не
захотел от него отстать. Они стояли в передней за ее спиной и
слышали, как чей-то незнакомый голос произнес:
- Моя фамилия Пек. Я сотрудник шведского радио и
телевидения.
Малыш почувствовал, что холодеет. Он осторожно выглянул
из-за юбки фрекен Бок и увидел, что в дверях стоит какой-то
господин - один из тех красивых, умных и в меру упитанных
мужчин в самом расцвете сил, о которых фрекен Бок. сказала, что
ими на телевидении можно пруд прудить.
- Могу я видеть фрекен Хильдур Бок? - спросил господин
Пек.
- Это я, - ответила фрекен Бок. --Но я уплатила и за
радио, и за телевидение, так что проверять вам нечего.
Господин Пек любезно улыбнулся.
- Я пришел не в связи с оплатой, - объяснил он. - Нет,
меня привела сюда история с привидениями, о которых вы нам
писали.. . Мы хотели бы сделать на этом материале новую
программу» .
+
«Не успел дядя Юлиус уйти, как фрекен Бок кинулась к телефону. И
она говорила так громко, что Малыш и Карлсон невольно услышали
весь ей разговор.
- Алло! Это ты, Фрида? - начала она торопливо. - Ну как
поживает твой прелестный носик?. . Видишь ли, это я уже слышала,
но тебе больше нечего беспокоиться о моем носе, потому что я
намерена его прихватить с собой, когда уеду в Вестергетланд.. .
Ах да, я совсем забыла тебе сказать, что я собираюсь переехать
в Вестергетланд.. . Нет, вовсе не в качестве экономки, а просто
я выхожу замуж, хотя я и такая толстая.. . Ну, что ты скажешь?. .
Да, конечно, ты имеешь полное право это узнать.. . За господина
Юлиуса Иенсена, именно за него.. . да, это чистая правда, ты
говоришь с госпожой Иенсен, дорогая Фрида.. . Я вижу, ты
растрогалась.. . ты плачешь.. . Ну, ну, Фрида, не огорчайся, ты
тоже еще можешь встретить хорошего человека.. . Прости, но мне
некогда больше с тобой говорить, мой жених сейчас придет.. . Я
потом еще позвоню, Фридочка» .
Источник: Астрид Линдгрен «Малыш и Карлсон»