Автор * Toki toka * задал вопрос в разделе Лингвистика
кто знает немецкий или умеет читать! Помогите напишите правильное произношение но только русскими буквами! и получил лучший ответ
Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
Ихь лэбэ фю (р) дихь - ихь эртринкэ ин диа
Дох дайнэ Ауг (э) н зэ (е) н вэг вэн ихь михь ин диа фалир
Унэррайхба на - шпильст ду мит миа
Шпюрст ду дас нихт
Рэтэ михь.. .
Ихь вюрдэ штэрб (э) н фю (р) дихь
Штэрбн фю (р) дихь
Варум зист ду дас нихт
Ихь вюрдэ штэрб (э) н фюр дихь
штэрб (э) н фюр дихь
варум фюльст ду нихт ви ихь
Ду туст миа зо вэ - диза шмерц ист айн Флух
Дох ум Хилфэ цу флэен да фэльт миа де (р) Мут
Берюр майнэ Ханд унд аллэс вирд гут
Дох ду туст дас нихт
Рэттэ михь.. .
Ихь вюрдэ штэрб (э) н фюа дихь
Штэрбэн фюр дихь
Варум зист ду дас нихт
Ихь цюрдэ штэрб (э) н фюа дихь
Штэрбэн фюр дихь
Варум фюлсьт ду нихт ви ихь
Ихь вюрдэ штэрб (э) н фюа дихь
Варум - варум - варум фюльст ду дас нихт
Варум либст ду михь нихт
Шпюрст ду дас нихт
Ихь вюрдэ штэрбэн нуa фюа дихь
Правила чтения в немецком элементарные, не очень много там и заморочек. Проще гораздо один раз запомнить и все (честное слова, смешно, спрашивать транскрипцию с немецкого, как-будто это французский))
Пиши короче: оне дихь штербе ихь. 🙂