gallow перевод



Автор Денис Ершов задал вопрос в разделе Музыка

О чем песня Nightwish "10th Man Down" и что такое Gallow's Pole ? и получил лучший ответ

Ответ от Expat[гуру]
Gallow's Pole = виселица
P.S. песня, видимо, про солдата (наверное снайпера) , который убил девять человек, и вот его поймали и ведут повесить на закате (пардон, на рассвете :))
P.P.S. если английский знаешь, то чего же спрашиваешь тогда?

Ответ от Веня-Беня[гуру]
Десятая жертва
Убил я сегодня. Он был лишь мальчишкой.
Я знал всех восьмерых перед ним.. .
Смертная клятва в полях прозвучала.
Убил я их всех, чтоб спастись самому.
Легко меня рань,
Кровью со мной истекай.. .
О, НЕТ!
Друг за другом
Все мы падем
Ниц, ниц
Нажать на курок,
Покончить с болью моей.. .
Бегущие за жизнь бороться,
Держитесь вместе, как семья,
Но это битва не моя.. .
От этой войны освободи ты меня,
Не во благо мое - это все для тебя.
Дьявольский миг - вечность моя.
Убивая других, спасу я тебя.
Легко меня рань,
Кровью со мной истекай.. .
О, НЕТ!
Друг за другом
Все мы падем
Ниц, ниц
Нажать на курок,
Покончить с болью моей.. .
Бегущие за жизнь бороться,
Держитесь вместе, как семья,
Но это битва не моя.. .
Я завидую девяти жизням, подарившим мне ад.
Моя тропа устлана их растерзанными телами.
Человек к человеку, солдат к солдату, пыль к пыли.. .
Назовите меня трусом, но я не могу больше этого вынести.
Они ждали моего возвращения домой.
Жизнь прогнана с их глаз долой.
Они были первыми, кто увидал,
Они стали последними, кто пострадал.
Конец высок, как все эти прекрасные смерти.
Орудие правителя, освобождение священника, восторг тирана.
Я один Великий белый охотник,
Я буду маршировать, пока рассвет не дарует мне отдых.
Десятый патриот на виселице.. .
Легко меня рань,
Кровью со мной истекай.. .
О, НЕТ!
Друг за другом
Все мы падем
Ниц, ниц
Нажать на курок,
Покончить с болью моей.. .
Бегущие за жизнь бороться,
Держитесь вместе, как семья,
Но это битва не моя.. .

Ответ от Ётанислав Wishmaster[гуру]
"Десятый Павший"
Сегодня я убил, он был ещё мальчиком
Восемь перед ним, я знал их всех
Среди полей клятва смерти:
Я убил их, чтобы спасти свою жизнь.
Освободи меня, Истекай кровью со мной, О, нет
Один за другим, Мы падём, Вниз, вниз
Нажми на курок, Заверши страдания, Беги и воюй за жизнь
Будь на чеку, Это не моя битва
Верни меня с этой войны
Это не для меня, это из-за Тебя
Дьявольское мгновение – моя вечность
Выполни клятву, чтобы убить и спасти себя
Освободи меня.. .
"Я завидую девяти жизням, давшим мне ад.
Мой путь вверх создан их растерзанными телами.
Человек к человеку, солдат к солдату, прах к праху.. .
Назови меня трусом, но я не выдержу этого больше"
Они ждут меня далеко позади, дома
Они живут с отвернувшимися глазами
Они были первыми, кто увидел
Они будут последние, кто истечёт кровью
"Предельная высота, где всё красивое умирает.
Инструмент правителя – прощение священника, К удовольствию тирана.. .
Я одинок. Великий Белый Охотник.
Я промарширую, пока рассвет не принесёт мне покой.
Десятый патриот на столбе виселицы! "
Освободи меня.. .
Насколько Я понял вешали каждого десятого

Ответ от Максим Владимирович[эксперт]
Бред попсовый наркоманский, полное Г. Для ванильных телочек сойдёт, чтоб вконтакте в статусы писать

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: О чем песня Nightwish "10th Man Down" и что такое Gallow's Pole ?

перевод песни texas - summer son где найти?
Сын лета (перевод Lorely ) i

I\'m tired of telling the story
Tired of telling it your
подробнее...
спросили в Сатанизм
Какой самый точный перевод у слова "Алголь" ???
Алголь - единственная абсолютно злая звезда неба, в переводе с арабского -
"голова демона".
подробнее...

А как на самом деле переводится название фильма Less than perfect?
Менее чем совершенен
Можно менее дословно (хотя существо отражает) : "Далёк от совершенства".
подробнее...
спросили в Музыка Rhone river
перевод песни
Under suburban skies
Where life is bleeding
Where concrete skies are grey
There's
подробнее...

как по-итальянски будет "дорогу осилит идущий"?только не давайте голый перевод. только не давайте голый перевод
Понимаешь, какая ерунда: перевести буквально ничего не стоит. Но это действительно может оказаться
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка Seo
Скажите, пожалуйста, как переводится фраза: She is gare it или She\'s gare show?
вообще-то вот текст:
A Goddess on a mountain top
Was burning like a silver flame
The
подробнее...
спросили в Фраза Фразы
Перевод с узбекского языка. Помогите перевести фразу с узбекского на русский. Jonim seni sevaman Заранее спасибо!
Фраза понятна. Перевод : Душа моя, я тебя люблю!

Jon - душа, Jonim - моя душа
sen - ты
подробнее...

Англ.яз Помогите пожалуйста перевести идиомы/выражения. ОЧЕНЬ СРОЧНО. перевод на русский
To move the goalposts – менять правила в процессе игры с целью достижения личных выгод/изменять
подробнее...
спросили в Реплика
Как переводится с англ Плэжа? Как переводится с англ Плэжа? И как пишется самое главное?
Перевод с английского на русский в cловаре общей лексики
pleasure ['pleʒə]

подробнее...
спросили в Музыка SHINee
Где можно взять перевод песен HIM? В частности THE FUNERAL OF HEARTS?
The Funeral Of Hearts (оригинал H.I.M.)

Love's the funeral of hearts
And an ode for
подробнее...
спросили в Музыка Giallo
Помогите найти перевод песни Marius ft. Giulia - Rain
перевод не знаю, текст вот (а перевести можно со словарем, если оч надо)
Giulia:
Standing
подробнее...
Gallows на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Gallows
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*