Петух гамбургский
Автор Ольга тимофеева задал вопрос в разделе Литература
Петух гамбургский и получил лучший ответ
Ответ от Ирина[гуру]
Выражение "гамбургский петух" - это не русское выражение, а еврейское религиозное (известное только просвящённым) .
И это крылатое выражение происходит из дискуссии еврейского вундеркинда - раввина, законоучителя и каббалиста Йонатан Эйбешиц (в 14 лет ставшего раввином)
Спор касался кашерности петуха, в теле которого не нашли при разделке сердца. И хотя, согласно закону Торы, отсутствие такого жизненно важного органа делает животное непригодным в пищу (трефным) , Хахам Цви признал мясо этого петуха кашерным. Согласно его мнению, поскольку жизнедеятельность петуха без сердца немыслима, оно наверняка было, но потерялось при халатной разделке. Однако другой авторитетный гамбургский раввин признал петуха трефным – поскольку сердца все же не имелось в наличности. И тогда два раввина обратились за решением своего спора к ведущим законоучителям Европы – на этот зов и откликнулся двадцатилетний р. Йонатан Эйбешиц. Он обратился за разъяснениями к физиологам. Оказалось, что уже были зафиксированы случаи, когда птица рождалась совсем без сердца, но в процессе жизнедеятельности образовывался компенсаторный орган, выполняющий функции сердца. Такая птица может существовать, но, согласно алахе, она не пригодна в пищу – и р. Эйбешиц признал гамбургского петуха трефным
Источник: ...
В Гамбурге петухов не видел.
А выражение такое слышали?
Довольно старая (совковая) феня (блатной сленг) ? Или ноу-хау сценаристов "Джентельменов удачи"? Не знаю точно. В первом случае, каатся, все ясно: петухи - опущенные, низшая тюремно-лагерная каста, пассивные гомосексуалисты и к ним приравненные. Хотя гамбургский.. .Мож, снижение градуса оскорбления?
Ха, прочитал ответ Ирины. Интересно. Но правильно "кошерный", "кошерная". И реальная ссылка вот Эйбешиц&url=
Интересно опять же: это феня? или игра сценаристов? В фене довольно много иностранных слов. И евреев в криминальной среде конца 19 - начала 20 веков было много (читай Бабеля, незабвенный Беня Крик) .
Так или иначе - оскорбление. Буквального смысла сегодня в нем нет. Но в гопнической тусовке (и аналогичных) употреблять советую с осторожностью.
Это "крылатое выражение" из фильма "Джентельмены удачи":"Сарделька-сосиска-Навуходоносор! петух Гамбурский! "
В данном контексте относится к воровскому арго и обозначает:
1) начальник ж/д станции;
2) пять лет лишения свободы;
3) милиционер;
4) активный гомосексуалист;
5) пять рублей
А что конкретнее.... выбирайте сами. Лично я думаю, что это что-то из разряда "редиска"- плохой человек :))
Откуда пошло выражение "Гамбургский петух"?
Выражение «петух гамбургский» известно россиянам по кинематографу. Долгое время считалось, что это
подробнее...
Любимая цитата из фильма "Джентельмены удачи"? "Бритвой по горлу и в колодей"...
Кушать подано. Садитесь жрать, пожалуйста!
О деревня, а?. . Ну ты даёшь! Кто ж его
подробнее...
Что означает. «Петух Гамбургский,это что специальная порода птиц в Гамбурге?»?))
Гамбургская (птица имеет яично-декоративное направление) . Впервые полосатые гамбургские куры были
подробнее...
Название гамбургера как-то связано с городом "Гамбург")
Несмотря на это, существует множество теорий происхождения гамбургера. По одной из них немецкий
подробнее...
Пушкин, в "Евгении Онегине", пишет про страсбургский пирог. Это что за пирог такой?
Пред ним roast-beef окровавленный,
И трюфли, роскошь юных лет,
Французской кухни лучший
подробнее...
А Гусь Лапчатый страшный товарисч?
Да с таким только свяжись, одних понтов вон
подробнее...
Кого в фильме "Джентльмены удачи" называют Навуходоносором и почему?
Навуходоносору приснился удивительный, необыкновенный сон. Описание этого сна изложено во 2-й главе
подробнее...
Из какого фильма этот дяденька (Актёр) и его "крылатая фраза"?
Е. Леонов
Джентельмены удачи
Пасть порву, моргалы выколю..
Источник:
подробнее...
А почему плохой человек - это именно "редиска", а не морковка, баклажан и т.д., кто знает, а?
Писательница Токарева, сценарист фильма Джентльмены удачи, так обьясняла слово редиска -
не
подробнее...
Фильм "Джентельмены удачи"...?Назовите наибольшее количество жаргонных слов и их перевод,
Редиска - нехороший человек
Моргала выколю, пасть порву - это понятно без "перевода"))
подробнее...
Разбираем на цитаты "Джентльменов удачи"...
чей туфля? ты сюда не ходи,снег башка упадет... хмырь повесился....девушка,девушка,как вас
подробнее...
Навуходоносор
Навуходоносор - легендарный царь Вавилона
Навуходоносор (Nebuchadnezzar) — в фильме
подробнее...
кто такой петух гамбурский?
К гомосексуалистам это выражение не имеет отношения, это даже не оскорбление, а скорее насмешка.
подробнее...