Автор Игорь Курсаков задал вопрос в разделе Лингвистика
Украинский язык (помогите выяснить диалект и перевести несколько слов) и получил лучший ответ
Ответ от Londinium Lysenko Sergey[гуру]
что-то из западных, навроде лемков, гуцулов и прочих малых народностей.
Londinium Lysenko Sergey
Просветленный
(42513)
если Вам оно по работе не надо, я бы не рекомендовал туда лезть: чтобы разобраться хотя бы на базовом уровне в диалектах тех местностей, надо ориентироваться, минимум, в польском, чешском
Ответ от Merulius[гуру]
посмотрите здесь ссылка
имеются примечания. Это западный диалект.
посмотрите здесь ссылка
имеются примечания. Это западный диалект.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Украинский язык (помогите выяснить диалект и перевести несколько слов)
Где край света?
мыс Финистерра (Фистера, Finisterre),Испания- в переводе с испанского-"край света".
Мыс
подробнее...
спросили в 1730 год
Как переводится "чукча"? Как называется житель Камчатки и как переводится?
Исконное самоназвание чукчей — «луораветлан» , что в переводе означает «настоящие люди» . Среди
подробнее...
Как переводится "чукча"? Как называется житель Камчатки и как переводится?
Исконное самоназвание чукчей — «луораветлан» , что в переводе означает «настоящие люди» . Среди
подробнее...
спросили в Музыка
помогите найти перевод песни Scorpions To Be With You In Heaven
Оригинальный текст:
TO BE WITH YOU IN HEAVEN
Music:
Rudolf Schenker
Lyrics:
подробнее...
помогите найти перевод песни Scorpions To Be With You In Heaven
Оригинальный текст:
TO BE WITH YOU IN HEAVEN
Music:
Rudolf Schenker
Lyrics:
подробнее...
спросили в Музыка
есть ли у кого перевод на русский Aoi Yuuki – Los! Los! Los?
Машинный перевод пожалуйста: Но такой перевод не особо точен.
Огонь! Возьмите цель!
подробнее...
есть ли у кого перевод на русский Aoi Yuuki – Los! Los! Los?
Машинный перевод пожалуйста: Но такой перевод не особо точен.
Огонь! Возьмите цель!
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в 18 октября
скажите, а надо ли переводить часы сегодня? ? скажите, а надо ли переводить часы сегодня??
Надо ли переводить где именно? В России, в Украине, в Беларуси?
В России 8 февраля 2011
подробнее...
скажите, а надо ли переводить часы сегодня? ? скажите, а надо ли переводить часы сегодня??
Надо ли переводить где именно? В России, в Украине, в Беларуси?
В России 8 февраля 2011
подробнее...
сая по русский как переводиться
Сая (яп. 鞘) — японский термин для обозначения ножен меча. Во времена самураев
подробнее...
спросили в Другое Старые
Слова песни " Ветер ли старое имя развеял Нет ли дороги в мой брошенный край"
песня называется "Последняя поэма"
Ветер ли старое имя развеял,
Нет мне дороги в
подробнее...
Слова песни " Ветер ли старое имя развеял Нет ли дороги в мой брошенный край"
песня называется "Последняя поэма"
Ветер ли старое имя развеял,
Нет мне дороги в
подробнее...
Где находится край света
Слышала, по крайней мере, о двух местах, метафорческих "краях света":
1.Мыс Финистерра
подробнее...
с укр язык перевод песни
Там, где горы и долины
Где быстрые потоки реки
Где елей разнообразие
Льется песня на
подробнее...
Какое растение с латыни переводится как "Морская роза".?
Лист крепкой памяти и бодрости ума . Так говорили в древности об этом растении.
Название
подробнее...
спросили в Ветлуга
Как и с какого языка переводится название Ветлуга?
Ветлуга - слово марийское и в переводе означает "река чаек" (по этому названию реки называется и
подробнее...
Как и с какого языка переводится название Ветлуга?
Ветлуга - слово марийское и в переводе означает "река чаек" (по этому названию реки называется и
подробнее...
спросили в Другое
Бийск - это Алтайский край?
Бийск — город в России, административный центр Бийского района АЛТАЙСКОГО КРАЯ, наукоград РФ.
Бийск - это Алтайский край?
Бийск — город в России, административный центр Бийского района АЛТАЙСКОГО КРАЯ, наукоград РФ.
подскажите пожалуйста, когда переводим часы на летнее время?
В ночь с 27 на 28 марта (с субботы на воскресенье) Россия переведет стрелки на час вперед. Однако
подробнее...
сегодня переводят время или нет
Переводят где именно? В России, в Украине, в Беларуси?
В России 8 февраля 2011 года
подробнее...