get at



Автор *** CATHERINE *** задал вопрос в разделе Лингвистика

"What are you getting at Emily?" перевод и получил лучший ответ

Ответ от Катя Прутко[активный]
Что вы получаете от эмили

Ответ от Amateur[гуру]
Мне Ваша версия перевода показалась вполне разумной, к тому же только у вас есть конткст...

Ответ от Виктор Адаменя[гуру]
1. Объект девочка Эмили (существительное) либо Э-майл (электронная почта email, услышанный переводчиком как emily) с окончанием y( то есть прилагательное, не знаю есть ли такое слово, но его следует выдумать! )
2. Действие to get получать
3. Причастный оборот, т. е. получая.
4. Вопрос Что вы получили
Чтобы передать смысл достаточно перевести в простом времени без деепричастных оборотов. Чтобы понять о чем речь нужно знать из какого контекста вырвано предложение, например речь шла о девочке или о некто кто получил электронную почту.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: "What are you getting at Emily?" перевод
спросили в The Fall
Напишите глагол "GET" во всех значениях Please!
Если тщательно анализировать устную английскую речь, подсчитав как часто слова используются для
подробнее...
спросили в СЕАТО
Чем отличается двигатель тси от тфси
тфси - это 200-сильная турбоверсия 2. 0фси для голф в гти, а3, сеат леон сюпра и алтеа фреетраск, а
подробнее...
спросили в Катманду
English.Помогите пожалуйста!
), где вы находитесь
2) что вы делаете
3) Что вы можете увидеть там
4) Если вы
подробнее...
спросили в Square Enix
Помогите плиз по английскому
текст А На 25 грудня британські люди святкують Різдво. Це велике свято і є багато різдвяних
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Gta 6 Bee Train
где можно скачать икак называются игры похожие на gta 4?
1 В интернете 2gta-4.fifa-NFS Underground2, NFSMostWanted, FIFA07, StarCraft, WarCraft, C-S 1.6,
подробнее...

Как плавать в GTA 5 на PC Постоянно тону! Помогите !
Нырять - Пробел
Ускориться - SHIFT
Если под водой:
Плыть вниз - W
Плыть вверх -
подробнее...
спросили в Музыка Final Fight
Помогите найти песню со словами Oh my God
Oh My God

It's not how you're thinking
Like you've been right
You've been
подробнее...
спросили в Музыка Family look
Народ, скиньте пожалуйста список саундтреков к gta vice city deluxe
Gta Vice City Soundtrack
http://www.rapgraforum.com/gta-vice-city-soundtrack-t58826.htmlподробнее...

Какая разница между глаголами have и have got?
Глагол have и конструкция have got во многих случаях взаимозаменяемы, хотя последняя в целом чаще
подробнее...

ошибка unhandled exception в gta vice city
Если проще - ищи, что ты устанавливал/удалял из софта ( драйвера так же) за последнее время. Хотя
подробнее...
спросили в 3D Action
напишите мне системные требования для игры God Of War 1,2,3
Оригинальное название: God of War I
Год выпуска: 2005
Жанр: 3D-Action
Разработчик: SCE
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*