разница между have и have got
Автор Mary задал вопрос в разделе Лингвистика
Какая разница между глаголами have и have got? и получил лучший ответ
Ответ от CD_Player[гуру]
Глагол have и конструкция have got во многих случаях взаимозаменяемы, хотя последняя в целом чаще используется в современной разговорной речи.
Основные различия:
1. Have got употребляется только в настоящем времени. Например, "I have got a good friend" но: "I had a good friend" (неверно "I had got a good friend").
2. Если имеется в виду не обладание чем-либо, а действие, опыт или переживание, то употребляется всегда have: I usually have breakfast at 8 o'clock (нельзя сказать "I usually have got breakfast at 8 o'clock"). You seem to have troubles (неверно "You seem to have got troubles".)
3. По-разному строится вопрос и отрицание. Do you have a scooter? - Have you got a scooter? I don't have this book - I haven't got this book.
В употреблении этих форм есть ещё много интересных (и важных! ) тонкостей, в частности, связанных с различиями американского и британского английского, которые можно посмотреть, например, в этом обсуждении:
Особенно в комментариях пользователя Кот Наркот.
CD_Player
Мудрец
(14455)
Всегда пожалуйста 🙂
первое это глагол иметь, а второе прошедшая форма в перфекте от глагола get, то бишь получил.
have - американский вариант "иметь" have got - британский. но означает все то же - иметь, обладать