Автор *** CATHERINE *** задал вопрос в разделе Лингвистика
"What are you getting at Emily?" перевод и получил лучший ответ
Ответ от Катя Прутко[активный]
Что вы получаете от эмили
Ответ от Amateur[гуру]
Мне Ваша версия перевода показалась вполне разумной, к тому же только у вас есть конткст...
Мне Ваша версия перевода показалась вполне разумной, к тому же только у вас есть конткст...
Ответ от Виктор Адаменя[гуру]
1. Объект девочка Эмили (существительное) либо Э-майл (электронная почта email, услышанный переводчиком как emily) с окончанием y( то есть прилагательное, не знаю есть ли такое слово, но его следует выдумать! )
2. Действие to get получать
3. Причастный оборот, т. е. получая.
4. Вопрос Что вы получили
Чтобы передать смысл достаточно перевести в простом времени без деепричастных оборотов. Чтобы понять о чем речь нужно знать из какого контекста вырвано предложение, например речь шла о девочке или о некто кто получил электронную почту.
1. Объект девочка Эмили (существительное) либо Э-майл (электронная почта email, услышанный переводчиком как emily) с окончанием y( то есть прилагательное, не знаю есть ли такое слово, но его следует выдумать! )
2. Действие to get получать
3. Причастный оборот, т. е. получая.
4. Вопрос Что вы получили
Чтобы передать смысл достаточно перевести в простом времени без деепричастных оборотов. Чтобы понять о чем речь нужно знать из какого контекста вырвано предложение, например речь шла о девочке или о некто кто получил электронную почту.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: "What are you getting at Emily?" перевод
спросили в The Fall
Напишите глагол "GET" во всех значениях Please!
Если тщательно анализировать устную английскую речь, подсчитав как часто слова используются для
подробнее...
Напишите глагол "GET" во всех значениях Please!
Если тщательно анализировать устную английскую речь, подсчитав как часто слова используются для
подробнее...
спросили в СЕАТО
Чем отличается двигатель тси от тфси
тфси - это 200-сильная турбоверсия 2. 0фси для голф в гти, а3, сеат леон сюпра и алтеа фреетраск, а
подробнее...
Чем отличается двигатель тси от тфси
тфси - это 200-сильная турбоверсия 2. 0фси для голф в гти, а3, сеат леон сюпра и алтеа фреетраск, а
подробнее...
спросили в Катманду
English.Помогите пожалуйста!
), где вы находитесь
2) что вы делаете
3) Что вы можете увидеть там
4) Если вы
подробнее...
English.Помогите пожалуйста!
), где вы находитесь
2) что вы делаете
3) Что вы можете увидеть там
4) Если вы
подробнее...
спросили в Square Enix
Помогите плиз по английскому
текст А На 25 грудня британські люди святкують Різдво. Це велике свято і є багато різдвяних
подробнее...
Помогите плиз по английскому
текст А На 25 грудня британські люди святкують Різдво. Це велике свято і є багато різдвяних
подробнее...
спросили в G30
Доброй ночи 8) I get home\\ I get to home\\ I go home\\ i go to home - объясните разницу тупому новичку ( то бишь мне) 8)
I get home I get to home I go home i go to home
насколько я знаю, I get to home и i go
подробнее...
Доброй ночи 8) I get home\\ I get to home\\ I go home\\ i go to home - объясните разницу тупому новичку ( то бишь мне) 8)
I get home I get to home I go home i go to home
насколько я знаю, I get to home и i go
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Gta 6 Bee Train
где можно скачать икак называются игры похожие на gta 4?
1 В интернете 2gta-4.fifa-NFS Underground2, NFSMostWanted, FIFA07, StarCraft, WarCraft, C-S 1.6,
подробнее...
где можно скачать икак называются игры похожие на gta 4?
1 В интернете 2gta-4.fifa-NFS Underground2, NFSMostWanted, FIFA07, StarCraft, WarCraft, C-S 1.6,
подробнее...
Как плавать в GTA 5 на PC Постоянно тону! Помогите !
Нырять - Пробел
Ускориться - SHIFT
Если под водой:
Плыть вниз - W
Плыть вверх -
подробнее...
спросили в Музыка Final Fight
Помогите найти песню со словами Oh my God
Oh My God
It's not how you're thinking
Like you've been right
You've been
подробнее...
Помогите найти песню со словами Oh my God
Oh My God
It's not how you're thinking
Like you've been right
You've been
подробнее...
спросили в Музыка Family look
Народ, скиньте пожалуйста список саундтреков к gta vice city deluxe
Gta Vice City Soundtrack
http://www.rapgraforum.com/gta-vice-city-soundtrack-t58826.html
Народ, скиньте пожалуйста список саундтреков к gta vice city deluxe
Gta Vice City Soundtrack
http://www.rapgraforum.com/gta-vice-city-soundtrack-t58826.html
Какая разница между глаголами have и have got?
Глагол have и конструкция have got во многих случаях взаимозаменяемы, хотя последняя в целом чаще
подробнее...
ошибка unhandled exception в gta vice city
Если проще - ищи, что ты устанавливал/удалял из софта ( драйвера так же) за последнее время. Хотя
подробнее...
спросили в 3D Action
напишите мне системные требования для игры God Of War 1,2,3
Оригинальное название: God of War I
Год выпуска: 2005
Жанр: 3D-Action
Разработчик: SCE
подробнее...
напишите мне системные требования для игры God Of War 1,2,3
Оригинальное название: God of War I
Год выпуска: 2005
Жанр: 3D-Action
Разработчик: SCE
подробнее...