get over here



Get over here перевод

Автор Qwerty задал вопрос в разделе Лингвистика

Подскажите пожалуйста как переводится "Get over here". Заранее большое спасибо!!!! и получил лучший ответ

Ответ от Пчёлка[гуру]
Подойди (вот) сюда!

Ответ от Sasha L[активный]
Получить здесь

Ответ от Альберт Хажеев[мастер]
: Доберитесь здесь ...

Ответ от Ёлавяна[гуру]
Убирайся отсюда! или Проваливай!

Ответ от Евгения X[гуру]
Проходи мимо! Преодолей это! Канай отседова! Смотря по контексту.

Ответ от *Beauty*[гуру]
Проходи (подойди) сюда - однозначно

Ответ от L l[гуру]
Иди сюда! именно в приказном тоне, если просят подойти, говорят намного более вежливо.

Ответ от Moonchild[гуру]
Иди сюда!

Ответ от Артур Ханчерян[новичек]
Переводится как : ИДИ СЮДА!

Ответ от Денис Казицын[новичек]
получи пиз. лей здесь и сейчас

Ответ от Игорь Баранов[новичек]
это фраза скорпиона из мортал комбат

Ответ от Вова Терещенко[новичек]
фраза скорпиона из мортал комбат но он выпускает гарпун и говорит Get over here значит жертва притягиваеться к нему значит перевод иди сюда даже переводчик говорит Иди сюда

Ответ от Амина Бицуева[активный]
Сюда иди!

Ответ от Максим Танков[активный]
Иди сюда!

Ответ от Arzu Zahid Aliyeva[новичек]
смотря как в mortal kombat 9 get over here это иди сюда а в жизни это пошёл вон отсюда

Ответ от Gh thgth[новичек]
иди сюда!!!

Ответ от Наташа[новичек]
Get ower here- говорит скорпион из игры mortal kombat когда кидает кунай в противника.Переводится как: "иди сюда!!! "

Ответ от Лилия Исаева[активный]
Ромашка .Латинское название Chamaemelum nobile; Chamomilla recutita
«Ромашка.. .очень гармонирует с природой человека и.. .хороша против утомления... » Уильям Тернер, 1551
ДРЕВНИЕ ГРЕКИ называли ромашку «низкой яблоней» за ее аромат, а германо-скандинавские мифы включают ее в число 9 священных трав, подаренных миру богом Одином. В медицине ценят римскую ромашку (С. nobile) и ромашку аптечную (С. recutita), свойства которых практически одинаковы. Другое научное название ромашки аптечной, Matricaria, происходит от латинского слова, означающего «матка» : это указывает на полезность травы при гинекологических недомоганий .
Народное название: земляное яблоко, растение вигов, римская ромашка, поповник, нивяник, белоголовник, солнечник, белюшка.
Интересные факты: 1. По преданию, ромашка вырастает там, где падает звезда с неба.
2. С помощью ромашки можно приготовить зелье, которое может усмирить даже самого свирепого зверя. Ещё им можно излечить самые тяжёлые раны, правда у этого метода излечения есть и побочный эффект, после такого лечения может случится приступ излишней влюблённости, каждый 2-ой из 10-ти будет влюбляться в тебя, или ты в него, это уже, как повезёт. Ромашку для зелья следует собирать в скалистой местности, для лечения - в лесах, для основных зелий - во влажных местах, для высшей магии -в мраморе.
3. Ромашка принадлежит к числу древнейших и популярнейших лекарственных растений. Как средство, успокаивающее боли и судороги, ее рекомендовали Гиппократ и Диоскорид.
4. Запаха сухой ромашки не любят мыши.
В общем, ромашка – удивительный цветок и хранит в себе ещё много не изведанных до конца тайн и скрытых возможностей.
Почему-то я люблю это растение больше всех прочих. Я ощущаю в нем чистоту, искренность, невинность, житейскую мудрость и большую силу.
ссылка

Ответ от Feli4idad!!![гуру]
все дословно! по нашему переводиться "иди ко мне" а в переводе звучит "получи здесь" в анг языке показывают иМмоции и акцент! так что получи здесь и иди ко мне одно и тоже

Ответ от Ёергей Штерн[активный]
Перевод :иди сюда

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Подскажите пожалуйста как переводится "Get over here". Заранее большое спасибо!!!!
спросили в Музыка MÁVAG
Girlfriend Кто знает текст + перевод? Поёт Аврил
Chorus:
Hey Hey, you you
I don't like your girlfriend
No way no way
I think you need a
подробнее...
спросили в Air India
Кто хорошо знает английский! Помагите с переводом.
1. Я надеюсь, они смогут преодолеть все трудности.
1. I hope, they" ll be able to *get over*
подробнее...

Нужен перевод на английский - "Здесь вы не только духовно очиститесь, но и реально оттопыритесь"
Ну, если не делать калькированый перевод, а попробовать передать ощущения с точностью до смысла, то
подробнее...

get over it перевод
Не бяри у галавУ.
Источник:
подробнее...
спросили в Музыка 50 Cent
у кого есть текст песни 50cent - she wants it feat justin timberlake?
Ayo Technology (оригинал 50 Cent feat. Justin Timberlake)
[50 Cent:]
Something special,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое No Mercy
помогите плиззззз!!!!
O Death

O, Death, о Death, o Death,
Won't you spare me over til another yearподробнее...

Помогите перевести фразу "импровизируй, приспосабливайся, преодолевай" на английский язык
mg, есть у "них" такое наклонение (жизнь заставляет его иметь: ) ), оно так и называется – the
подробнее...
Скорпион Mortal Kombat на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Скорпион Mortal Kombat
Служебная Search search=КАИ на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Служебная Search search=КАИ
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*