getz перевод на русский

Ответ от Египтолог[гуру]
Слово это немецкого происхождения, имя собственное, известное как личное и фамильное имя.
Getz имеет графический вариант Götz. Во многих немецких диалектах звуки, передаваемые буквами "e" и "ö" неразличимы на слух.
Форма Getz, наряду с Götz, является дериватом, т. е. уменьшительным вариантом, полного личного имени Gottfried (ср. , например, сокр. Dietz от полного Dietrich).
Оба эти имени часто использовались и в качестве фамилий.
Вот Вам одна их красочных иллюстраций:
<<Это была пьеса о рыцаре-разбойнике, которую автор первоначально назвал "Gottfried von Berlichingen mit der eisernen Hand" ("Готтфрид фон Берлихинген с железной рукой"), но потом назвал просто "Гетц фон Берлихинген".>>
В ссылке на это произведение, правда, выясняются подробности самого произведения.. .
Таким образом, это слово ОДНОЗНАЧНО ФАМИЛИЯ НЕМЕЦКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ, возможно, название фирмы.
Если Вас интересует еще и ИСТОРИЯ ПОЯВЛЕНИЯ ЭТОЙ МАРКИ АВТОМОБИЛЯ, то может помочь следующая информация:
"Hyundai Getz, производимый в Южной Корее, разрабатывали в Германии специально для европейцев: он стал первенцем нового технического центра в немецком городе Рюссельхайме, построенного компанией Hyundai."
С уважением, Египтолог.