Автор - задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите перевести с немецкого и получил лучший ответ
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
День Святого Николая - 6 декабря. Накануне вечером маленькие дети ставят свои ботинки (башмаки, обувь) на подоконник или перед дверью. Они верят, что Николаус приходит ночью и кладет подарки в их обувь. Обычно роль Николауса играют родители, иногда друзья или родственники. Они сами приходят с подарками. Согласно легенде, Николаус наказывает плохих детей розгами (прутом), поэтому они боятся его.
Ответ от Карлыгаш[гуру]
Верный перевод сделала Ольга.
Верный перевод сделала Ольга.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите перевести с немецкого
Как переводится слово Wunschpunsch, или что оно озночает ?)
Вуншпунш (нем. Wunschpunsch) — мультсериал по мотивам сказки Михаэля Энде
подробнее...
ПЕРЕВОД НА НЕМЕЦКИЙ
Seit diesem Jahr Walter Schmidt studiert in Moskau. Er ist hier seit drei Monaten. Walter nicht in
подробнее...
Здравствуйте:) А случайно у кого-нибудь нет перевода этих упражнений с немецкого на русский?
Чуть-чуть помогу ))
1. Wen ruft Erika an? - Кому звонит Эрика?
2. Was teilt sie ihrer
подробнее...
Пожалуйста, помогите с переводом.
А.: Ich habe gehört, dass Sie viel reisen. Ist es wahr?
B.: Ja, es ist wahr, ich muss viel in
подробнее...
скажите пожалуйста что означает имя "СНЕЖАНА"? (полное описание)
Снежана знает, что самое главное в этом мире – терпение, долг, доброта, честность и справедливость.
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Buddha Bar
Немецкий! Написала сочинение: "Мой выходной день", проверьте пожалуйста грамматику.
Первое, что бросилось в глаза - Ich liebe diesen Tag. С маленькой буквы. Что за Застилаю в
подробнее...
Немецкий! Написала сочинение: "Мой выходной день", проверьте пожалуйста грамматику.
Первое, что бросилось в глаза - Ich liebe diesen Tag. С маленькой буквы. Что за Застилаю в
подробнее...
как сделать двуязычный сайт "русский английский"
все зависит от реализации самого сайта - либо это будет 2 копии сайта (для варианта "набор
подробнее...