на немецком перевод



Перевод на немецкий

Автор Екатерина Рубина задал вопрос в разделе Лингвистика

ПЕРЕВОД НА НЕМЕЦКИЙ и получил лучший ответ

Ответ от
Seit diesem Jahr studiert Walter Schmidt in Moskau, er ist schon seit drei Monaten hier. Er wohnt nicht im Hotel, sondern im Studentenwohnheim in der Nähe der Uni. Bis zum Semesterende bleibt er in Moskau. Nach den Prüfungen fährt er für zwei Monate nach Deutschland zurück. Von morgens bis abends ist er an der Uni oder in der Bibliothek. Diese Woche ist er besonders beschäftigt, am Samstag hält er einen Vortrag. Täglich arbeitet er nach den Vorlesungen etwa drei Stunden in der Bibliothek. Danach ruht er sich zwei bis drei Stunden aus, besucht Freunde oder geht ins Kino. Gegen neun Uhr abends ist er gewöhnlich zu Hause. Vor dem Schlafengehen macht er einen Spaziergang, liest Zeitung oder hört Radio. Um elf Uhr abends schläft er schon.

Ответ от Elena[гуру]
seit diesem Jahr studiert Walter Schmidt in Moskau. Er ist seit drei Monaten hier. Er wohnt nicht in einem Hotel, sondern im Studentenwohnheim in der Nahe von der Uni. In diesem Jahr bleibt Walter bis Ende des Semesters in Moskau. Nach den Prufungen fahr er wieder zuruck nach Deutschland. Er verbringt den ganzen Tag in der Uni oder der Bibliothek. Diese Woche hat er besonders viel Arbeit. An diesem Samstag hat er einen Vortrag in der Uni. Jeden Tag nach den Vortragen geht er in die Bibliothek und verbringt dort minderstens drei Stunden. Nach der Bibliothek ruht er sich etwa zwei- drei Stunden aus. In dieser Zeit besucht er Freunde, manchmal geht er ins Kino. Um neun Uhr abends soll er aber schon zu Hause sein. Vor dem Schlafengehen macht er noch einen Spaziergang, liest die Zeitung und hort Radio. Um elf Uhr abends schlaft er.

Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Seit diesem Jahr studiert Walter Schmidt in Moskau. Er ist hier schon drei Monate. Er wohnt nicht im Hotel, sondern in einem Studentenwohnheim nicht weit von der Uni. In diesem Jahr bleibt Walter in Moskau bis zum Ende des Semesters. Nach den Prufungen wird er nach Deutschland zuruckkommen. Ab Morgen bis zu Abend ist er in der Uni oder in der Bibliothek. In dieser Woche ist er besonders beschaftigt. An diesem Samstag halt er einen Vortrag in der Uni. Jeden Tag geht er nach den Vorlesungen in die Bibliothek und arbeitet dort ungefahr drei Stunden. Nach der Arbeit in der Bibliothek erholt er sich zwei oder drei Stunden. Zu dieser Zeit besucht er seine Freunde, manchmal geht ins Kino. Gegen 9 Uhr abends ist er gewohnlich zu Hause. Vor dem Schlafen spaziert er ein wenig, liest eine Zeitung oder hort Radio zu. Um 23 Uhr schlaft er schon.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: ПЕРЕВОД НА НЕМЕЦКИЙ
спросили в 1511 год 1522 год
Где Мартин Лютер перевел впервые библию на немецкий язык?
В историю немецкой общественной мысли Лютер вошёл и как деятель культуры — как реформатор
подробнее...
спросили в NHK ni Youkoso! User mvf
Детские стихи Агнии Барто вечны! Зачем же на Украине их переводят на укр. язык?
совсем будет странно возмутиться тем, что произведения Ф. М. Достоевского переводили на немецкий.
подробнее...

Помогите написать ответ на немецкое письмо Leserbrief an die Redaktion.
По этому переводу напишите САМИ ответ по-русски. Сочинять за вас не будут.

... и весь
подробнее...

А как будет по немецки "Каждому свое"?
Jedem das Seine (произносится примерно как Едэм дас зайнэ) — перевод на немецкий язык классического
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

действительно ли швейцарский немецкий и немецкий сильно отличаются??
Собствено есть два варианта. Литературный или как его еще называют стандартный швейцарский
подробнее...
спросили в Пмж
я еврей хочу уехать в германию на пмж какие нужны документы для этого
Если у Вас есть свидетельство о рождении, где хотя бы один из родителей записан евреем, подаете в
подробнее...
спросили в 1273 год
В каком году Мартин Лютер создал немецкий перевод Библии? 1532 1522 1466 1273. 1532 1522 1466 1273
Большое значение имел выполненный Лютером перевод на немецкий язык Библии (1522—1542), в котором
подробнее...

suum sique...что значит как переводится?
Suum cuique - каждому свое, т. е. каждому то, что ему принадлежит по праву, каждому по заслугам,
подробнее...

Перевод на немецкий
Судя по фрагментам, исходный текст рассказывает о праздновании Нового года. Вот грамматически
подробнее...
спросили в Ford
Что такое по немецки Ford? В словаре этого слова нет и гугл не переводит!! предложение такое : Мой отец работает в Форд.
Это имя собственное, переводить не надо.
Ford на любом языке Ford.
Перевод такой (sorry
подробнее...

Как зовут архитектора, который строил дома с разными окнами?? ? Немец, что ли.. . Сложная фамилия какая-то.
Его настоящее имя - Фридрих Штовассер. В 20-ти летнем возрасте будущий художник взял себе
подробнее...
Süddeutsche Zeitung на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Süddeutsche Zeitung
Нижнекамск на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Нижнекамск
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*