Гой еси что значит
Автор Наталья Верескунова задал вопрос в разделе Образование
Что означает древнеславянское выражение---ГОЙ ЕСИ??? и получил лучший ответ
Ответ от Артём[гуру]
Этимология Гой еси.
Данное выражение использовалось как присказка, введение в былинные расказы, но не как форма приветствия. Является коррупцией заимствования из татарского (и казахского языка)
Ойды кой эсингне–(запомни эту мысль) – Ой ты гой еси, добрый молодец.
То есть слушай и запоминай.
Источник:
Артём
Высший разум
(115050)
А вы по ссылке пройдите и туда напишите. Что вы - как главный этимолог - с ними не согласны и предоставьте свою десертацию по данной теме)) В следущий раз будут вашу статью копировать.
А здесь никто и не претендует на истину в последней инстанции. Тем более на ответы 8 летней давности.
Ответ от Melani Melani[гуру]
самой ,если честно интерсно
самой ,если честно интерсно
Ответ от Ўка[гуру]
здрав будь
Гой еси (от слова гоить - исцелять, живить) - пожелание здоровья, соответствующее по значению сегодняшнему: "Будьте здоровы!".
Гой еси = здоров будь <есть>
"Гой" - русское пожелание здравия и удачи, доброе слово.
Варианты:
"Гой есте" - в значении приветствия, желания собеседнику здоровья, благополучия
"Ой же вы" - приветствия, с множеством значений, в зависимости от интонации говорящего
здрав будь
Гой еси (от слова гоить - исцелять, живить) - пожелание здоровья, соответствующее по значению сегодняшнему: "Будьте здоровы!".
Гой еси = здоров будь <есть>
"Гой" - русское пожелание здравия и удачи, доброе слово.
Варианты:
"Гой есте" - в значении приветствия, желания собеседнику здоровья, благополучия
"Ой же вы" - приветствия, с множеством значений, в зависимости от интонации говорящего
Ответ от Ўрий Чернов[гуру]
Гой — древнерусское слово, означающее значения, связанные с жизнью и живительной силой; наиболее известно в былинном обороте гой еси.
Гой происходит от праиндоевропейского корня *gi — жить. Этимологическое развитие глагола представлено следующим образом: индоевропейское *gi «жить» → *goio «жизнь» → славянское gojь → gojiti «живить». Исторически тот же корень — в словах жить из древнерусского жити (здесь другая ступень чередования) с исходным значением «кормиться, питаться, выздоравливать», жизнь, живить, живой. «Гоить» — стар. говеть, жить, здравствовать (словарь Даля; такое же толкование в «Материалах для словаря древнерусского языка» И. И. Срезневского).
Само же слово «гой» засвидетельствовано прежде всего в тексте былин, в формуле «Ой, ты гой еси, добрый молодец!» (позднее также искажённое «гоясы»). В современном языке слово «гой» в составе данной формулы деэтимологизировалось и воспринимается как междометие, становится «вызывательным восклицанием, ободрительным вызовом» (по словарю Даля).
Опираясь на значение слова изгой (см. ниже), некоторые исследователи трактуют эту формулу как знак принадлежности к общине: «Ты есть наш, наших кровей». Б. А. Рыбаков видит здесь указание на мужскую потенцию адресата (то есть гой значит, согласно ему, «крепкий мужчина», «лат. vir in plenis potentia»), опираясь на диалектное значение слова гоило — пенис (буквально живитель).
Кроме того, слово гой засвидетельствовано в древнерусском языке и в других контекстах, где трактуется (по словарю И. И. Срезневского) как «мир, спокойствие, pax, fides, amicitia».
Со словом «гой» связано сохраняющееся в современном языке слово «изгой» (от изжити). Оно в древнерусском языке было социальным термином означало лицо, «изжитое», «выжитое» из своей социальной среды: лишённого наследства князя, выкупившегося холопа].
Гой — древнерусское слово, означающее значения, связанные с жизнью и живительной силой; наиболее известно в былинном обороте гой еси.
Гой происходит от праиндоевропейского корня *gi — жить. Этимологическое развитие глагола представлено следующим образом: индоевропейское *gi «жить» → *goio «жизнь» → славянское gojь → gojiti «живить». Исторически тот же корень — в словах жить из древнерусского жити (здесь другая ступень чередования) с исходным значением «кормиться, питаться, выздоравливать», жизнь, живить, живой. «Гоить» — стар. говеть, жить, здравствовать (словарь Даля; такое же толкование в «Материалах для словаря древнерусского языка» И. И. Срезневского).
Само же слово «гой» засвидетельствовано прежде всего в тексте былин, в формуле «Ой, ты гой еси, добрый молодец!» (позднее также искажённое «гоясы»). В современном языке слово «гой» в составе данной формулы деэтимологизировалось и воспринимается как междометие, становится «вызывательным восклицанием, ободрительным вызовом» (по словарю Даля).
Опираясь на значение слова изгой (см. ниже), некоторые исследователи трактуют эту формулу как знак принадлежности к общине: «Ты есть наш, наших кровей». Б. А. Рыбаков видит здесь указание на мужскую потенцию адресата (то есть гой значит, согласно ему, «крепкий мужчина», «лат. vir in plenis potentia»), опираясь на диалектное значение слова гоило — пенис (буквально живитель).
Кроме того, слово гой засвидетельствовано в древнерусском языке и в других контекстах, где трактуется (по словарю И. И. Срезневского) как «мир, спокойствие, pax, fides, amicitia».
Со словом «гой» связано сохраняющееся в современном языке слово «изгой» (от изжити). Оно в древнерусском языке было социальным термином означало лицо, «изжитое», «выжитое» из своей социальной среды: лишённого наследства князя, выкупившегося холопа].
Ответ от Личный Кабинет Удален[гуру]
Гой — древнерусское слово, означающее значения, связанные с жизнью и живительной силой; наиболее известно в былинном обороте гой еси.
Юрий Чернов, да, Википедия рулит)
Гой — древнерусское слово, означающее значения, связанные с жизнью и живительной силой; наиболее известно в былинном обороте гой еси.
Юрий Чернов, да, Википедия рулит)
Ответ от No Name[гуру]
Гой еси (от слова гоить - исцелять, живить) - пожелание здоровья, соответствующее по значению сегодняшнему: "Будьте здоровы!".
Гой еси = здоров будь <есть>
"Гой" - русское пожелание здравия и удачи, доброе слово.
Варианты:
"Гой есте" - в значении приветствия, желания собеседнику здоровья, благополучия
"Ой же вы" - приветствия, с множеством значений, в зависимости от интонации говорящего
Гой еси (от слова гоить - исцелять, живить) - пожелание здоровья, соответствующее по значению сегодняшнему: "Будьте здоровы!".
Гой еси = здоров будь <есть>
"Гой" - русское пожелание здравия и удачи, доброе слово.
Варианты:
"Гой есте" - в значении приветствия, желания собеседнику здоровья, благополучия
"Ой же вы" - приветствия, с множеством значений, в зависимости от интонации говорящего
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что означает древнеславянское выражение---ГОЙ ЕСИ???