Ой ты гой еси добрый молодец былина
Автор Remezov Valery задал вопрос в разделе Литература
что такое -ой ты гой яси и получил лучший ответ
Ответ от Оксана Сторчевая[гуру]
«Гой – древнейшее обозначение родовой патриархальной общины. В современном русском языке оно сохранилось в слове изгой 'отвергнутый член общины'. То же слово находим в тексте былины: «Ой, ты гой еси, добрый молодец!» , что буквально значит: «Ты есть наш, наших кровей»
Читаете "Песнь про купца Калашникова"? Хорошо!
Ответ от Катрин[гуру]
Гой — древнерусское слово, имеющее значения, связанные с жизнью и живительной силой; наиболее известно в былинном обороте гой еси.
Гой — древнерусское слово, имеющее значения, связанные с жизнью и живительной силой; наиболее известно в былинном обороте гой еси.
Ответ от Маргарита Соколова[активный]
Слово еси означает тоже, что и глагол to be в английском языке - глагол связка. Получаем ты еси - ты есть, а гой - междометие.
Слово еси означает тоже, что и глагол to be в английском языке - глагол связка. Получаем ты еси - ты есть, а гой - междометие.
Ответ от Наталья платонова[гуру]
Ой, ты гой еси. ..Так выходит, "гой еси" это всего лишь "Ты жив, старина, ..> "Гой еси, Василий-царевич! >Зачем пожаловал? ..
Ой, ты гой еси. ..Так выходит, "гой еси" это всего лишь "Ты жив, старина, ..> "Гой еси, Василий-царевич! >Зачем пожаловал? ..
Ответ от Мария[гуру]
Добавлю небольшое уточнение к ответу Оксана Строчевая. Переводя на современный язык, это тривиальный вопрос: "Ты, молодец, гой вообще-то или нет? "
Добавлю небольшое уточнение к ответу Оксана Строчевая. Переводя на современный язык, это тривиальный вопрос: "Ты, молодец, гой вообще-то или нет? "
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: что такое -ой ты гой яси