Good one перевод
Автор Little ball of fur задал вопрос в разделе Лингвистика
Whatever you are, be a good one и получил лучший ответ
Ответ от Funnypepper[гуру]
Правильный ответ у первого пользователя. Кем бы ты ни был, будь хорошим (представителем этого дела) . Можно сказать так: Кем бы ты ни был, будь в этом на высоте. Что бы ты ни делал, делай это на все 100%. Если бы имелось в виду просто "будь хорошим", то фраза звучала бы так: Whatever you are, be good.
Ответ от БлОндИнкА в зАкОнЕ[гуру]
Солнечная Октавия ответила правильно. смысл именно в том, что Неважно, кто ты, главное - будь хорошим. не важно кем ты работаешь, какая у тебя национальность, главное быть человеком. а дословно - Кем бы ты ни был — будь хорошим
а лучше это better
Солнечная Октавия ответила правильно. смысл именно в том, что Неважно, кто ты, главное - будь хорошим. не важно кем ты работаешь, какая у тебя национальность, главное быть человеком. а дословно - Кем бы ты ни был — будь хорошим
а лучше это better
Ответ от Дивергент[гуру]
По-русски это звучит так: " Если быть - то быть лучшим! " Не слыхал такое выражение?
По-русски это звучит так: " Если быть - то быть лучшим! " Не слыхал такое выражение?
Ответ от Зачем Вам[гуру]
скорее "... будь хорош (в этом деле) "
скорее "... будь хорош (в этом деле) "
Ответ от Ёолнечная Октавия[новичек]
Неважно, кто ты, главное - будь хорошим.
Неважно, кто ты, главное - будь хорошим.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Whatever you are, be a good one
спросили в Air China Dan Air
помогите написать сочинение по английскому. тема : why are friends important to you
Сочинение «My friend/ Мой друг» на английском с переводом
Friendship is very important
подробнее...
помогите написать сочинение по английскому. тема : why are friends important to you
Сочинение «My friend/ Мой друг» на английском с переводом
Friendship is very important
подробнее...
спросили в Beat em up
Мне нужны слова песни Бритни Спирс Womanizer
gogle в помощь)) )
Superstar
Where you from, how's it going?
I know you
Мне нужны слова песни Бритни Спирс Womanizer
gogle в помощь)) )
Superstar
Where you from, how's it going?
I know you
спросили в Beat em up
как называется песня вуманазе?
Womanizer
Superstar
Where you from, how's it going?
I know you
Gotta
подробнее...
как называется песня вуманазе?
Womanizer
Superstar
Where you from, how's it going?
I know you
Gotta
подробнее...
Как перевести на английский "Всему своё время"?
there is time for everything, everything is good in its season
the past is over, the new is
подробнее...
Друзья, есть различие в английском употребления "as" and "like" = как
конечно есть. не было б различия - не было б и двух разных
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Какое слово по английски аналогично русскому ругательству "блин! " ?)
В американском слэнге есть такая фразочка "oh boy" (вроде так пишется, просто много раз слышала в
подробнее...
как переводится "Nice one"? как переводится "Nice one" по отношению к фотографии девушки? спасибо
Симпатичная.
One в предложениях часто означает кого-то или что-то, что подразумевается
подробнее...
спросили в Музыка OEM
Кто-нибудь может дать текст песни Джоан Осборн One of us? Спасибо.
If God had a name what would it be?
And would you call it to his face?
If you were faced with
подробнее...
Кто-нибудь может дать текст песни Джоан Осборн One of us? Спасибо.
If God had a name what would it be?
And would you call it to his face?
If you were faced with
подробнее...
спросили в Музыка Yyryrooooo
Нужен текст песни Mama Cass Elliot Make Your Own Kind Of Music. С переводом
Nobody can tell ya
There\'s only one song worth singing
They may try and sell ya
Cause
подробнее...
Нужен текст песни Mama Cass Elliot Make Your Own Kind Of Music. С переводом
Nobody can tell ya
There\'s only one song worth singing
They may try and sell ya
Cause
подробнее...
спросили в Музыка Припять
Что это за песня? Там припев \"One Love ...\" только это не DAVID GUETTA, а музыка более раннняя!
Blue - One love Текст песни
припев
One love for the mothers prider
One love for the
подробнее...
Что это за песня? Там припев \"One Love ...\" только это не DAVID GUETTA, а музыка более раннняя!
Blue - One love Текст песни
припев
One love for the mothers prider
One love for the
подробнее...
спросили в Музыка Bell Media
Помогите найти текст и перевод песни Blue - One Love!!!
[Sy:]
Its kinda funny
How life can change
Can flip 180 in a matter of days
Ant:
подробнее...
Помогите найти текст и перевод песни Blue - One Love!!!
[Sy:]
Its kinda funny
How life can change
Can flip 180 in a matter of days
Ant:
подробнее...
спросили в Музыка In-grid
Нужны очень текст песни Joan Osborn "One of Us" , помогите, где взять
If god had a name, what would it be
And would you call it to his face
If you were faced
подробнее...
Нужны очень текст песни Joan Osborn "One of Us" , помогите, где взять
If god had a name, what would it be
And would you call it to his face
If you were faced
подробнее...
спросили в GIAT
перевод с английского песни Gotta Be Somebody (NICKELBACK)
На этот раз Интересно, что это хочет находить один в этой жизни один мы все мечтаем о Но мечты
подробнее...
перевод с английского песни Gotta Be Somebody (NICKELBACK)
На этот раз Интересно, что это хочет находить один в этой жизни один мы все мечтаем о Но мечты
подробнее...
спросили в Музыка U2
Где можно найти ПОЛНЫЙ текст песни Joan Osborne - One of us?
Песни не слышал, вот слова, поищи
If God had a name what would it be
And would you
подробнее...
Где можно найти ПОЛНЫЙ текст песни Joan Osborne - One of us?
Песни не слышал, вот слова, поищи
If God had a name what would it be
And would you
подробнее...