gore перевод



Gore перевод на русский

Автор Макс Баранов задал вопрос в разделе Лингвистика

Как лучше всего перевести "blood and gore"? и получил лучший ответ

Ответ от Savelyeva[гуру]
Кровь и расчленение
Источник: оф. перевод компьютерной игры

Ответ от Игорь[гуру]
Страсть и кровь

Ответ от Suburbanite[гуру]
кровь и раны

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как лучше всего перевести "blood and gore"?
спросили в Apartment
Очень нужна биография любой голивудской звезды на англ. языке
Brad Pitt Biography
Born: 18 December 1963
Where:Shawnee, Oklahoma, USA
Awards: Won
подробнее...

вопрос по литературе!
Город, место пребывания человека, всегда интересовал литературу. С одной стороны, город формировал
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Где и когда вождем индейского племени был Герой Советского Союза?
ПЛЕМЯ ИРОКЕЗОВ СЛУШАЛО У КОСТРА "РАСПРЯГАЙТЕ, ХЛОПЦЫ, КОНЕЙ", НЕ ПОДОЗРЕВАЯ, ЧТО ИХ ПРЕДВОДИТЕЛЬ
подробнее...

ищу онлайн переводчик с венгерского на русский или на английский
Выбор языка:
английский, арабский, армянский, венгерский, голландский, греческий, грузинский,
подробнее...
спросили в Няня 3 сезон
Народ а когда выйдет 3 сезон сериала Моя няня-вампир подскажите плиз кто знает напишите!
Ну, судя по концовке 2 сезона, третий сезон точно будет. 1 сезон вышел осенью 2012, 2 сезон -
подробнее...

Люди, как вам книга Гарри Поттер и Дары Смерти?
мне не нравится, лучше наши русские сказки
подробнее...

Переведите с японского на русский Рассун Горерай
Правильный текст здесь:
Рассунгорэрай сэцумэй ситэ нэ!
Ия тётто маттэ, тётто маттэ о-ни:
подробнее...
спросили в Toto
Когда употребляется в английском языке WHICH а когда THAT?
Это очень интересная тема и часто возникает путаница, что выбрать THAT или WHICH?
Есть такое
подробнее...

Есть ли у кого-нибудь адаптированная книга "Harry Potter and Philosophers Stone"? И вообще существует ли такая? Спасибо!
Не знаю, существует ли адаптированный вариант. Но мой Вам совет - возьмите книгу в оригинале. Не
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*