сеньора по итальянски
Автор Ілля Рудаков задал вопрос в разделе Лингвистика
Подскажите, как правильно пишется - синьорины или сеньорины? Или как ещё? и получил лучший ответ
Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
синьорина - девушка (вежливае обращение к незамужней женщине в ИТАЛИИ).сеньорита - то же в ИСПАНИИ.Слово "сеньорина" не найдено!
Ответ от *[гуру]
Синьорины
Синьорины
Ответ от Ольга Бесперстова[гуру]
по-итальянски девушка - signorina. Через "и"
по-итальянски девушка - signorina. Через "и"
Ответ от Андрей Евсин[новичек]
Как ни пиши, а люди все равно одинаковые!
Как ни пиши, а люди все равно одинаковые!
Ответ от Diosa[гуру]
сЕньор - сЕньора - В Испании - "господин", "госпожа"сИньор- сИньора - В Италии - "господин", "госпожа" Соответсвенно: итальянская девушка - синьорина, а испанская девушка - сеньорита
сЕньор - сЕньора - В Испании - "господин", "госпожа"сИньор- сИньора - В Италии - "господин", "госпожа" Соответсвенно: итальянская девушка - синьорина, а испанская девушка - сеньорита
Ответ от Leonid[гуру]
Путаница с е/и возникла, вероятно, из-за того, что схожее слово встречается в двух языках. По-итальянски - синьорина, а по-испански - сеньорита.С сеньор/синьор ещё нагляднее. Правильны ОБА варианта, просто они из разных языков.
Путаница с е/и возникла, вероятно, из-за того, что схожее слово встречается в двух языках. По-итальянски - синьорина, а по-испански - сеньорита.С сеньор/синьор ещё нагляднее. Правильны ОБА варианта, просто они из разных языков.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Подскажите, как правильно пишется - синьорины или сеньорины? Или как ещё?
спросили в Сеньории
Понятно значение слова "сеньора" и "синьорита" тоже. А кто такая тогда "синьорина"?
Вы немного запутались в языках. "Синьора" и "синьорина" - это обращения к женщине и девушке
подробнее...
Понятно значение слова "сеньора" и "синьорита" тоже. А кто такая тогда "синьорина"?
Вы немного запутались в языках. "Синьора" и "синьорина" - это обращения к женщине и девушке
подробнее...
на каком языке говорят "si"?
Если в мексиканских (и прочих латиноамериканских) сериалах, то на испанском, так как они говорят на
подробнее...
спросили в Спорт
Почему футбольный клуб Ювентус называют "Старой Сеньорой"?
За то, что "Юве" стоял у истоков итальянского футбола, он и удостоился титула "старый". В "синьору"
подробнее...
Почему футбольный клуб Ювентус называют "Старой Сеньорой"?
За то, что "Юве" стоял у истоков итальянского футбола, он и удостоился титула "старый". В "синьору"
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Футбол
Почему Итальянский "Ювентус" называют "старой синьорой"?
Больше всех неофициальных названий имеет самый титулованный и самый популярный клуб Италии – оно и
подробнее...
Почему Итальянский "Ювентус" называют "старой синьорой"?
Больше всех неофициальных названий имеет самый титулованный и самый популярный клуб Италии – оно и
подробнее...
Итальянский актер, певец, композитор, режиссер, общественный деятель и ведущий телепрограммы (см. внутри)
Адриано Челентано (итал. Adriano Celentano; 6 января 1938, Милан) — итальянский актёр, эстрадный
подробнее...
спросили в Другое
скажите пожалуйста краткое содержание Джельсомино в стране лжецов или дайте сайт где это написано
Это небольшая сказка, прочитать её можно
А краткое содержание есть в Википедии:
скажите пожалуйста краткое содержание Джельсомино в стране лжецов или дайте сайт где это написано
Это небольшая сказка, прочитать её можно
А краткое содержание есть в Википедии:
Собак часто назвали Полканами. А кто такой полкан?
Полкан — многозначный термин.
* Полкан (от итал. Pulicane — полупёс, народная этимология
подробнее...
знаменитые люди родившиеся 19 октября?
Родились
1433 — Марсилио Фичино (Marsilius Ficinus — Marsilio Ficino) (ум. 1499),
подробнее...
спросили в 1277 год
Что за крепость?
Замок Скалигеров (), Сирмионе (), Ломбардия, Итаоия
#yaimg54938#
#yahrefs129765#
Что за крепость?
Замок Скалигеров (), Сирмионе (), Ломбардия, Итаоия
#yaimg54938#
#yahrefs129765#
спросили в 1452 год 1467 год
Кем работал на самом деле Леонардо да Винчи ?
Итальянский живописец, скульптор, архитектор, инженер, техник, ученый, математик, анатом, ботаник,
подробнее...
Кем работал на самом деле Леонардо да Винчи ?
Итальянский живописец, скульптор, архитектор, инженер, техник, ученый, математик, анатом, ботаник,
подробнее...
спросили в 1122 год 1152 год
Кто такой Барбаросса
Фридрих Барбаросса - это Император Священной Римской Империи, при котором она достигла своего
подробнее...
Кто такой Барбаросса
Фридрих Барбаросса - это Император Священной Римской Империи, при котором она достигла своего
подробнее...
спросили в Виттория
А правда от того как нарезано зависит вкус?
Как просто нарезать продукты! Берем ножик, крошим… А правильно ли? Кубики, брусочки, пластики,
подробнее...
А правда от того как нарезано зависит вкус?
Как просто нарезать продукты! Берем ножик, крошим… А правильно ли? Кубики, брусочки, пластики,
подробнее...