Жаль по английски
Автор Ђатьяна задал вопрос в разделе Лингвистика
как сказать по-английски "Как жаль что ты не приедешь? " и получил лучший ответ
Ответ от Arisha Dashkoff, GMAT репетитор[гуру]
Неужели никто не помнит конструкций с " I wish " для выражения сожаления? там только нужно понимать как работает time shift, то есть время меняется как в косвенной речи. Эту очень распространенную фразу скажут именно так: I wish you were coming! Вспомнили? I wish you were here - -Жаль что тебя здесь нет. И так далее. Если интересно объяснение, напишу в комментариях
Ответ от Настенька[эксперт]
It's a pity that you won't come.
It's a pity that you won't come.
Ответ от Павел Рубанов[новичек]
What a pity that you do not come
What a pity that you do not come
Ответ от Даша Шуклина[новичек]
What a pity that you do not come
What a pity that you do not come
Ответ от KingDiamond[гуру]
А мой переводчик"ImTranslator"так перевёл: As it is a pity that you will not arrive'
А мой переводчик"ImTranslator"так перевёл: As it is a pity that you will not arrive'
Ответ от Lanusia[гуру]
I wish you would come
I wish you would come
Ответ от Вот такая жизнь[гуру]
how to say in English "What a pity that you do not come?"
how to say in English "What a pity that you do not come?"
Ответ от Elvira[гуру]
It's a pity you won't come.
It's a pity you won't come.
Ответ от Navi Rawat[гуру]
what a pity you won't arrive.
what a pity you won't arrive.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как сказать по-английски "Как жаль что ты не приедешь? "
спросили в Юмор
Гавнокомандующий? (Ой, "л" пропустил...)
За такую вот опечаточку весь редакторский коллектив Ашхабадской правды в 1948 году был лишён права
подробнее...
Гавнокомандующий? (Ой, "л" пропустил...)
За такую вот опечаточку весь редакторский коллектив Ашхабадской правды в 1948 году был лишён права
подробнее...
Перевод по английскому) Пожалуйста только не через переводчик Google
1.Привет, Сюзи, давно тебя не видела. Чем ты была занята? Куда ты пропала?
2.В течение прошлой
подробнее...
в каком случае лучше всего уйти по-английски?))и почему так делают?
Есть масса случаев в которых можно уйти не попрощавшись. Но можно выделить два главных: от
подробнее...
Кто был в лагере HILTON (международный детский лагерь с изучением английского языка) ? Напишите отзывы, плиз!!!
Отзывы студентов Еврошколы о поездке
Сизикова Настя, 12 лет:
«В «Хилтоне»
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Как правильно (не по переводчику) перевести на английский фразу "никогда ни о чем не жалею". Спасибо заранее)
Если это фраза для тату, статус или девиз, то под перевод она не очень удачно составлена. Весь
подробнее...
спросили в I век
По рассказу древнего римлянина подраненные стрелами козы уходят в горы и лечатся
Латинское - Origanum spp.
Русское - душица (орегано)
Английское - oregano, wild marjoram,
подробнее...
По рассказу древнего римлянина подраненные стрелами козы уходят в горы и лечатся
Латинское - Origanum spp.
Русское - душица (орегано)
Английское - oregano, wild marjoram,
подробнее...
спросили в 2020 год 2020 е годы
Зачем нужен английский язык в российских школах как обязательный предмет со 2-ого класса (а где-то даже с 1-ого)?
С 2020 года все выпускники будут сдавать ОГЭ и ЕГЭ по иностранному языку. Так что готовиться нужно
подробнее...
Зачем нужен английский язык в российских школах как обязательный предмет со 2-ого класса (а где-то даже с 1-ого)?
С 2020 года все выпускники будут сдавать ОГЭ и ЕГЭ по иностранному языку. Так что готовиться нужно
подробнее...
Почему в английском языке некоторые предложения с инфинитивом, мы, русские, переводим в других временах?
Пуша, Вы правы, в обоих случаях это ИНФИНИТИВ.
Разница в том, что в первом предложении это
подробнее...
спросили в Be звёзды
Подскажите красивые стихотворения о жизни; счастье на английском языке
Leisure
What is this life if, full of care
We have no time to stand and stare.
Подскажите красивые стихотворения о жизни; счастье на английском языке
Leisure
What is this life if, full of care
We have no time to stand and stare.
спросили в Areva
Как по-испански "собака" (в адресе электронной почты)?
В Испании символ называется, как и мера веса, «arroba». То же самое и в
подробнее...
Как по-испански "собака" (в адресе электронной почты)?
В Испании символ называется, как и мера веса, «arroba». То же самое и в
подробнее...
какие выбрать кроссовки для бега по асфальту?
#yaimg166258#вот такие, только бери на размер больше, чтобы ногти до синяков не
подробнее...
Где? Что? Кто?:))
Триоле (урожд. Каган) Эльза Юрьевна (1896 - 1970, Москва - Сент-Арну-ан-Ивелин) - французская
подробнее...
Почему символом Уэльса является жёлтый нарцис?
Валлийцы убеждены, что желтые нарциссы, ранние весенние цветы, распускаются специально к празднику
подробнее...
спросили в Поры Нарцисс
Символ Уэльса - лук-порей или нарцисс?
Валлийцы убеждены, что желтые нарциссы, ранние весенние цветы, распускаются специально к празднику
подробнее...
Символ Уэльса - лук-порей или нарцисс?
Валлийцы убеждены, что желтые нарциссы, ранние весенние цветы, распускаются специально к празднику
подробнее...