говорить о присутствующем в третьем лице

Ответ от Миротворец[гуру]
Говорить о человеке в третьем лице в его присутствии, не называя его по имени и не обращаясь к нему напрямую, с точки зрения этикета считается некорректным и неуважительным. Такое поведение создает ощущение, что собеседника игнорируют, лишают его субъектности или обращаются с ним как с ребенком. Хороший тон требует прямого обращения к человеку, даже если речь идет о нем в контексте обсуждения с другими. Например, вместо фразы он хочет кофе следует спросить напрямую: вы хотите кофе. Исключения могут составлять лишь специфические ситуации, например, когда статус говорящего значительно выше или речь идет о маленьких детях, еще не понимающих прямую речь. Однако в обычном деловом и повседневном общении это воспринимается как грубость. Если поставить себя на место такого собеседника, становится очевидно, что это вызывает чувство неловкости и дискомфорта. Для поддержания уважительной атмосферы в общении лучше всегда адресовать слова непосредственно самому человеку.