Законы германии на русском языке
Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Юридическая консультация
Подскажите, где возможно скачать ГК Германии, на русском языке? и получил лучший ответ
Ответ от Alexander Boettcher[гуру]
Сомневаюсь я что на сайте немецкого посольства/консульства будет ГК (это гражданский кодекс? ) на русском. Максимум, что там найдете - закон о гражданстве Германии, и еще пару мелочей:
Да и вообще, где-то найти полный перевод этого BGB (ГК по-немецки) навряд ли удасться- книженция более 700 стр. Я сейчас искал, ничего толком не нашел. Только всякие он-лайн консультации типа вот этой:
если нужно, вот текст с коментарием по-немецки:
Ошибочка вышла - я сначала написал, что нет книжного перевода, оказывается есть, стоит 29,95 €. Называется Bürgerliches Gesetzbuch Deutschlands (BGB) in russicher Sprache. Übersetzung ins Russische Если живетев Германии, прийдите в любой книжный магазин скажите ISBN 3898942619, и наследующий день можете прийти выкупить, или закажите на Амацон. де
В Посольстве или в Консульстве Германии, которая находиться в РОССИИ..у них ведется делопроизводство на двух языках.
У нас к примеру -- так они мне сказали, что основное документы , есть перевод на молдавском языке...
Спроси...от спроса денег не просят..Влезь в их сайт!
Удачи.
А так придется переводить, основное , что необходимо...
Двойное гражданство!!!
В принципе двойного гражданства России и Германии не бывает , потому что нет договора или
подробнее...
Дается ли двойное гражданство в Росии и в Германии и кому?
В принципе двойное гражданство между Россией и Германией не возможно, поэтому никому даваться не
подробнее...
штрафы. Какой штраф дают за маты в общественном месте?
Статья 20.1. Мелкое хулиганство
(в ред. Федерального закона от 08.12.2003 N 161-ФЗ)
1.
подробнее...
Кто такой Дантес?
Жорж Шарль Дантес, по усыновлению барон Геккерн (фр. Georges Charles de Heeckeren d'Anthès; 5
подробнее...
Биография менделеева
[ссылка появится после проверки модератором]
Пожалуйста!
Русский химик Дмитрий Иванович
подробнее...
Подскажите кто такой SCHOKK/YA ??
Биография и творчество
Дмитрий Хинтер родился в СССР, в городе Актюбинск. В 1996 году у
подробнее...
Водительское удостоверение другого государства
В принципе, если ты в России находишься временно, в гостях, то можешь спокойно ездить со своими
подробнее...
Почему Лион Фейхтвангер назвал Адольфа Гитлера Рупертом Кутцнером?
Фейхтвангер писал не статью, а литературу. Поэтому и вывел персонажи своего романа под именами.
Сколько погибло евреев при холокосте?
Вопрос очень тяжёлый и спорный. Сравнение численности евреев в странах Европы до и после войны,
подробнее...
Свидетельство о брачной правоспособности!
Для получения справки о брачной правоспособности (Ehefähigkeitsbescheinigung), требуемой
подробнее...
Когда и в какой стране появилось художественное литье из чугуна?
VII век до н. э. знаменуется великим китайским изобретением. Здесь стали выплавлять чугун, давший
подробнее...
Какие интересные факты биографии Ивана Тургенева вы знаете?
На мой взгляд, весьма любопытными фактами из жизни И. С. Тургенева являются следующие:
Слово АКВА (AQUA). Помогите найти историю этого слова, каким образом оно попало в русский язык!
Проникновение любого слова в русский язык - процесс длительный и сложный, называется он
подробнее...