Great перевод
Автор 2+2=? задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести слово "great" ,точнее есть ли ещё значение этого слова кроме как (большой, огромный, крупный)+ и получил лучший ответ
Ответ от Наталья[гуру]
create - создать ..отсюда creature - создание (`кричэ) и навязший в зубах "креатив"...
great - великий
Ответ от Kels Ros[эксперт]
великий
великий
Ответ от Sagitta[гуру]
Great - слово практически десемантизированное и употребляется часто просто как обозначение высокой степени качества чего-либо, одобрения вообще, позитива. По контексту можно увидеть, когда оно используется в своем первоначальном значении ( сто великих открытий) , а когда нет. В последнем случае перевод будет контекстуальным. It was a great party -отличная была вечеринка. He is a great friend. Он хороший (настоящий )друг.
Great - слово практически десемантизированное и употребляется часто просто как обозначение высокой степени качества чего-либо, одобрения вообще, позитива. По контексту можно увидеть, когда оно используется в своем первоначальном значении ( сто великих открытий) , а когда нет. В последнем случае перевод будет контекстуальным. It was a great party -отличная была вечеринка. He is a great friend. Он хороший (настоящий )друг.
Ответ от Виктория Кэмп[новичек]
крутой!)
крутой!)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести слово "great" ,точнее есть ли ещё значение этого слова кроме как (большой, огромный, крупный)+
спросили в Russia today
Произведение "Gone with the wind" было переведено на русский язык как "Унесенные ветром"(дословный перевод)
выражение "gone with the wind" ни какого отношения к множественному числу, которым все дружно
подробнее...
Произведение "Gone with the wind" было переведено на русский язык как "Унесенные ветром"(дословный перевод)
выражение "gone with the wind" ни какого отношения к множественному числу, которым все дружно
подробнее...
что значит e.g. как сокращение используемое в английском языке и как оно читается?
e.g от латинского exempli gratia, перевод- например, английский-for
подробнее...
что такое градация??
Толковый словарь русского языка под редакцией Т. Ф. Ефремовой
ГРАДАЦИЯ
градация
подробнее...
Что такое градация? (в русском языке)
Градация - размеренная последовательность при переходе от одного к другому.
Градация -
подробнее...
примеры- градации в русском языке
Градация - размеренная последовательность при переходе от одного к другому.
нарастание короче
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Silver Link
русско-японский или англисско японски словарь, перевод в ручную...
Выбери направление перевода англо-японское и
подробнее...
русско-японский или англисско японски словарь, перевод в ручную...
Выбери направление перевода англо-японское и
подробнее...
автостопом по галактике - чей перевод книг, по-вашему, лучше
перевод перевод Марии Спивак порадовал больше всех - просто шедевр.) порадовал больше всех - просто
подробнее...
спросили в Great!!! Matrox
Commander: The great War
цитата:
"Вроде бы всё что мог - рассказал. Кроме того, где найти/приобрести игру Сommander The
подробнее...
Commander: The great War
цитата:
"Вроде бы всё что мог - рассказал. Кроме того, где найти/приобрести игру Сommander The
подробнее...
спросили в Denuvo In-grid
Помогите с перевод на английский язык
Вот перевод)) )
To live in city conditions to solve an environment problem to threaten a
подробнее...
Помогите с перевод на английский язык
Вот перевод)) )
To live in city conditions to solve an environment problem to threaten a
подробнее...
Подскажите пожалуйста, как переводится SAIRT в паспорте Киргизии (орган, выдавший паспорт)
типа нашего ПВС, есть бюро переводов которые дают нотариально заверенный перевод иначе все слова,
подробнее...
спросили в Варна
Как переводится название города Балчик?
Балчик. Считается, что название Балчик происходит от слова Gagauz, что в переводе обозначает малый
подробнее...
Как переводится название города Балчик?
Балчик. Считается, что название Балчик происходит от слова Gagauz, что в переводе обозначает малый
подробнее...
спросили в Grand Am Populous
Добрый вечер! Помогите с переводом по анг. Вариант 3
3. Выберите нужную форму глагола to be и переведите предложения на русский язык:
1. They are,
подробнее...
Добрый вечер! Помогите с переводом по анг. Вариант 3
3. Выберите нужную форму глагола to be и переведите предложения на русский язык:
1. They are,
подробнее...
Фарго Фильм фарго может переводиться от (англ. слов FAR - далеко, GO - идти) "Далеко идти"?
А как же иначе? Так же как Coraline переводится как (Cora line) Линия Коры, Rango - (ran-go)
подробнее...