гулять на английском



Гулять перевод

Автор Мария ширшова задал вопрос в разделе Лингвистика

как будет по английски гуляю с друзьями? и получил лучший ответ

Ответ от Excelsior[гуру]
I am going out with my friends. Или даже еще короче: I am out with my friends. Walk означает гулять в смысле "идти", а в вопросе явно речь идет о совместном времяпрепровождении. В этом случае носители языка никогда не употребят walk. Да и время в ответах выше использовано неправильное. Для действия, происходящего в данный момент, нужно использовать Present Continuous.

Ответ от Полина Никитенко[активный]
I walk with friends

Ответ от Игорь[новичек]
I walk with friends

Ответ от Ольга Бачина[гуру]
I go for a walk with friends

Ответ от Ѐоман Борисов[новичек]
I hang out with my friends/

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как будет по английски гуляю с друзьями?

Что значит по грузински Куша кеба свини гуль (не точно)
Правильно: ну шердкеба цвини гули

Перевод:
Пусть не остановят наши сердца
подробнее...
спросили в Angtoria
Погиб ли Канеки в последней серии Токийского гуля?
Внимание спойлер! если вы планируете прочитать мангу, то просто не читайте этот комент. Канеки в
подробнее...

Как правильно дрессировать собаку?
Как правильно дрессировать собаку?

Информация, изложенная в данной статье, будет полезна
подробнее...

Дайте перевод песни AQUA
Куколка Барби (перевод Damned Angel)
- Привет, Барби!
- Привет, Кен!
- Не хочешь
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

как по-английски: "сегодня утром я гулял в парке"?
Вы знаете, что Ваше дополнение ниже в корне меняет версию ответа?
Сегодня утром я гулял в
подробнее...
спросили в Музыка MediaWiki
Подскажите перевод песни Matisyahu-Sunshine!)))please))
Перевод песни
Matisyahu - Sunshine
(перевод текста песни №1)

Продолжайте
подробнее...

объясните мне пожалуйста, переводчики с опытом и практикой, три типа переводов: адекватный, буквальный, вольный. спасибо
Я, конечно, не переводчик с опытом и практикой, но филологическое образование позволяет ответить на
подробнее...
спросили в Hanjin
народ как переводится Kickin' it? не один словарь перевести не может (((
kickin' it =hangin out, doing nothing, doing anything....(Гулять, тусоваться, прожигать время,
подробнее...

Ещё раз перевод…. Плиз!!
могу помочь со вторым заданием=)
1)
2)я знал его чтого момента когда мы были детьми ( ну
подробнее...
спросили в Музыка
кто знает перевод песни bon jovi - these days
Я гулял вокруг, как раз сторона в толпе
Пробовать держать из дождя
Увидел, что король
подробнее...
спросили в Музыка
Dschinghis khan moscow перевод
Москва - далёкая и таинственная
Башни из червонного золота
Холодные как лёд
Но узнай
подробнее...
спросили в Музыка 30 Seconds to Mars
скиньте кто сылку перевода трека Nirvana – My Dreams!
То что по Интернету гуляет под названием My Dreams(Исполнитель: Nirvana)
На самом деле, песня
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*