Автор Mrs. Efron задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно переводится "5ever hate u". Что это значит и получил лучший ответ
Ответ от Јнайдер Кройцнах[гуру]
4ever hate u = forever hate you = всегда ненавижу тебя
5ever - еще дольше, чем 4ever))
Ответ от Nestor[эксперт]
наверно на месте 5 должна быть 4, тогда это будет переводить "ненавижу тебя вечно"
или что-то в этом смысле
наверно на месте 5 должна быть 4, тогда это будет переводить "ненавижу тебя вечно"
или что-то в этом смысле
Ответ от Maria Leonova[гуру]
Ну да, это по аналогии с Н9.Это как Н8 (hate), только ещё сильнее/
И тут тоже так же, как Бабайка сказал.
Ну да, это по аналогии с Н9.Это как Н8 (hate), только ещё сильнее/
И тут тоже так же, как Бабайка сказал.
Ответ от Александр Савенок[гуру]
В ряде фонетических поп-транскрипций (в частности, в США) НАДчёкнутый гласный озвучивается номинально - как "называется" в the ABC...
Отсюда такие сокращения: IOU, или даже ICQ = I seek you... Для скорописи используются и фрагментарно - как и числительные с их фиксированным звучанием...
В ряде фонетических поп-транскрипций (в частности, в США) НАДчёкнутый гласный озвучивается номинально - как "называется" в the ABC...
Отсюда такие сокращения: IOU, или даже ICQ = I seek you... Для скорописи используются и фрагментарно - как и числительные с их фиксированным звучанием...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как правильно переводится "5ever hate u". Что это значит
Напишите плиз транскрипцию
Если Вы в сети, то воспользуйтесь хотя бы
Там не только транскрипцию посмотрите, но и
подробнее...
спросили в Echo Night
Знающие немецкий язык- Сделайте пожалуста полную транскрипцию текста....
Eins, zwei, drei, vier, funf, sechs,
sieben, acht, neun, aus----айнс, цвай, драй, фиер, фунф,
подробнее...
Знающие немецкий язык- Сделайте пожалуста полную транскрипцию текста....
Eins, zwei, drei, vier, funf, sechs,
sieben, acht, neun, aus----айнс, цвай, драй, фиер, фунф,
подробнее...
спросили в Alerana Kiyohiko Azuma
кто знает транскрипцию суры мульк?
67. al-Mulk
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
1 Tabaraka allathee biyadihi
подробнее...
кто знает транскрипцию суры мульк?
67. al-Mulk
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
1 Tabaraka allathee biyadihi
подробнее...
спросили в Green River
помогите наити не большой детскии стишок на английском языке (желательно с транскрипцией)
Teddy. Teddy
On the floor lies tiny Teddy
Half a paw is gone already.
He is
подробнее...
помогите наити не большой детскии стишок на английском языке (желательно с транскрипцией)
Teddy. Teddy
On the floor lies tiny Teddy
Half a paw is gone already.
He is
подробнее...
спросили в Hyatt
Как правильно произносить Hyde Park "хайд" или "гайд"? Например, Томас Харди (Thomas Hardy) существует в двух вариантах
В советские времена переводчики как раз допускали намного меньше оплошностей, чем сейчас. Традиции
подробнее...
Как правильно произносить Hyde Park "хайд" или "гайд"? Например, Томас Харди (Thomas Hardy) существует в двух вариантах
В советские времена переводчики как раз допускали намного меньше оплошностей, чем сейчас. Традиции
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Ахтала
Кто знает немецкий, транскрипцию песни Sonne мне нахимичьте, пожалста.
Да \"не впадлу\", нахимичим:
Айнс, цвай, драй, фир, фюнф, зэкс, зибэн, ахт, нойн, аус
подробнее...
Кто знает немецкий, транскрипцию песни Sonne мне нахимичьте, пожалста.
Да \"не впадлу\", нахимичим:
Айнс, цвай, драй, фир, фюнф, зэкс, зибэн, ахт, нойн, аус
подробнее...
спросили в Оффенбах
Помогите сделать транскрипцию русскими буквами Баркарола Оффенбах.
Ох, прости господи за это варварство
Бэлль нюи, о нюи д'амур
Сури а но зиврэсс
Помогите сделать транскрипцию русскими буквами Баркарола Оффенбах.
Ох, прости господи за это варварство
Бэлль нюи, о нюи д'амур
Сури а но зиврэсс
помогите пожайлуста сделать фонетический разбор слова ВЕСТНИК
вестник - 2 слога, 2 гласныз звука, 4 согласных звука, 6 звуков, 7 букв {в^э с н и к}
в {в^}-
подробнее...
спросили в Breath of Fire
напишите на английском текст песни fall out boy-I dont care.срочно надо
Say my name, and his in the same breath, I
Dare you to say they taste the same,
Let the
подробнее...
напишите на английском текст песни fall out boy-I dont care.срочно надо
Say my name, and his in the same breath, I
Dare you to say they taste the same,
Let the
подробнее...
спросили в Музыка Krym Solomon
Кто нибудь знает текст песни Holly Dolly - Dolly Song?
Там нет осмысленного текста. В оригинале это финская народная песня, но в основу этого трека взят
подробнее...
Кто нибудь знает текст песни Holly Dolly - Dolly Song?
Там нет осмысленного текста. В оригинале это финская народная песня, но в основу этого трека взят
подробнее...
спросили в Aerojet
Какие слова вы знаете на японском языке?
Охаё годзаймас (Ohayou gozaimasu) — “Доброе утро”. Вежливое приветствие. В молодежном общении может
подробнее...
Какие слова вы знаете на японском языке?
Охаё годзаймас (Ohayou gozaimasu) — “Доброе утро”. Вежливое приветствие. В молодежном общении может
подробнее...
спросили в Музыка The Clash
Alex Clare – Too Close английский текст русскими буквами
Я так поняла, что транскрипция нужна. Конечно с жутким акцентом, но примерно так произносится:
Alex Clare – Too Close английский текст русскими буквами
Я так поняла, что транскрипция нужна. Конечно с жутким акцентом, но примерно так произносится:
спросили в Обращение
В английском языке есть слово "Ты", которое используют только при обращении к Богу. Что это за слово?
Вы абсолютно правы, написав слово Ты с заглавной буквы.
Именно так и обращались к Богу.
В английском языке есть слово "Ты", которое используют только при обращении к Богу. Что это за слово?
Вы абсолютно правы, написав слово Ты с заглавной буквы.
Именно так и обращались к Богу.
спросили в Bones
Помогите найти текст песни Angel Робби Уильямса-
Я сижу и чего-то жду…
Знает ли хоть один ангел о моей вере?
И знают ли они
Что ждёт
подробнее...
Помогите найти текст песни Angel Робби Уильямса-
Я сижу и чего-то жду…
Знает ли хоть один ангел о моей вере?
И знают ли они
Что ждёт
подробнее...