Автор Sharif задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится - Haunt Me ?! и получил лучший ответ
Ответ от Alanti[гуру]
Слово "haunt" означает "неотвязно преследовать", отсюда дословный перевод словосочетания: "преследовать меня". Если бы вы дали все предложение целиком, тогда можно было дать более точный перевод. Пример: She haunts my memory = Мысль о ней преследует меня.
Ответ от Алёна[активный]
скорее всего - следуй за мной или что-то вроде того
скорее всего - следуй за мной или что-то вроде того
Ответ от Ланочка[новичек]
вернись ко мне
вернись ко мне
Ответ от Doom2001[гуру]
это относится к привидениям, когда они тебя преследуют. а вообще была такая английская пьеса или фильм называется "So Haunt me" - это тоже о привидении, которое жило в доме
это относится к привидениям, когда они тебя преследуют. а вообще была такая английская пьеса или фильм называется "So Haunt me" - это тоже о привидении, которое жило в доме
Ответ от Игорь Новиков[гуру]
the tune haunts me = эта мелодия все время звучит у меня в голове
the tune haunts me = эта мелодия все время звучит у меня в голове
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводится - Haunt Me ?!
спросили в AOL
перевод песни Ella Fitzgerald - All The Things You Are
Time and again I've longed for adventure,
Something to make my heart beat the faster.
перевод песни Ella Fitzgerald - All The Things You Are
Time and again I've longed for adventure,
Something to make my heart beat the faster.
спросили в Другое Праздник
рассказ о празднике на английском языке для 5 класса
There are many holidays in our country. They are New Year Day, Victory Day, Christmas and
подробнее...
рассказ о празднике на английском языке для 5 класса
There are many holidays in our country. They are New Year Day, Victory Day, Christmas and
подробнее...
спросили в Музыка White Lion
кто скажет кто исполняет песню мейби -та-та-та-та-мейби
Brainstorm - мне тож
подробнее...
кто скажет кто исполняет песню мейби -та-та-та-та-мейби
Brainstorm - мне тож
подробнее...
спросили в Музыка Heart
где можно найти (Sting- shape of my heart )- перевод текста на русский язык
of my Heart
Сдача карт для него как медитация.
И те, кто играют с ним, даже не
подробнее...
где можно найти (Sting- shape of my heart )- перевод текста на русский язык
of my Heart
Сдача карт для него как медитация.
И те, кто играют с ним, даже не
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка Yyryrooooo
Помогите найти перевод песни))) t.v. carpio - i want to hold your hand
*I Want To Hold Your Hand
Я хочу держать тебя за руку
(перевод Алекса
подробнее...
Помогите найти перевод песни))) t.v. carpio - i want to hold your hand
*I Want To Hold Your Hand
Я хочу держать тебя за руку
(перевод Алекса
подробнее...
спросили в Музыка Heart
Помогите найти перевод песни Мэрлина Мэнсона - Heart-Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand)...
Сама ищу нашла тока пока на англ
Heart Shaped Glasses
she reminds me of the one in
подробнее...
Помогите найти перевод песни Мэрлина Мэнсона - Heart-Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand)...
Сама ищу нашла тока пока на англ
Heart Shaped Glasses
she reminds me of the one in
подробнее...
спросили в Музыка SHINee
Мне нужен перевод песни Dr. Alban - long time ago
Такие уже давно, как падший ангел
You dropped right out of the blue Вы упали прямо из голубой
подробнее...
Мне нужен перевод песни Dr. Alban - long time ago
Такие уже давно, как падший ангел
You dropped right out of the blue Вы упали прямо из голубой
подробнее...
спросили в Музыка Arionoidea
А как переводится эта песня?
Groove Armada - "My Friend" (Dorfmeister vs. Madrid de los Austrias Dub)
Whenever I'm
подробнее...
А как переводится эта песня?
Groove Armada - "My Friend" (Dorfmeister vs. Madrid de los Austrias Dub)
Whenever I'm
подробнее...
спросили в América TV
нужен перевод
Send me an angel
Пошли мне ангела
The wise man said
Just walk this way
подробнее...
нужен перевод
Send me an angel
Пошли мне ангела
The wise man said
Just walk this way
подробнее...
спросили в Музыка Curses
Где можно найти слова перевод песни Sting-a "Shape of my heart"?
He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesnt play for the
подробнее...
Где можно найти слова перевод песни Sting-a "Shape of my heart"?
He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesnt play for the
подробнее...
спросили в Музыка
пожалуйсто помогите с перевод (напишите если знаете) Give It to Me/Тимбалэнд, Нелли Фуртадо, Д. Тимберлейк)
Давай, покажи! (перевод)
Вечеринка в разгаре?
Я не знаю, чего вы ищите.
пожалуйсто помогите с перевод (напишите если знаете) Give It to Me/Тимбалэнд, Нелли Фуртадо, Д. Тимберлейк)
Давай, покажи! (перевод)
Вечеринка в разгаре?
Я не знаю, чего вы ищите.
спросили в Музыка Evanescence
нужны слова к песни evanescence my immortal!
My Immortal (оригинал Evanescence)
I’m so tired of being here
Suppressed by all of
подробнее...
нужны слова к песни evanescence my immortal!
My Immortal (оригинал Evanescence)
I’m so tired of being here
Suppressed by all of
подробнее...
спросили в Музыка
есть у кого нить перевод 69 eyes - only you can save me
Betty Blue (оригинал The 69 Eyes)
We're like two fingers of the same hand
The Hand of
подробнее...
есть у кого нить перевод 69 eyes - only you can save me
Betty Blue (оригинал The 69 Eyes)
We're like two fingers of the same hand
The Hand of
подробнее...