have a good one перевод

Have a good trip

Автор Paris задал вопрос в разделе Лингвистика

Переведите: "I hope you to have a good trip" и получил лучший ответ

Ответ от Alex Starov[гуру]
Вообще фраза какая то странная.. .
I hope you had a good trip
I hope you're having a good trip
I hope you to have a good trip....грамматически и по смыслу неверно

Ответ от Wladimir Hodorov[гуру]
Я надеюсь, что у тебя будет хорошая/удачная поездка

Ответ от Mommy at home[гуру]
Я надеюсь, у тебя будет хорошая поездка)
кривовато, хах

Ответ от Какой пацан[гуру]
Я надеюсь, что вы иметь хорошую поездку

Ответ от Џрослав Медведев[новичек]
Я надеюсь у тебя будет хорошая поездка

Ответ от Валерий Калитка[активный]
Желаю тебе хорошей (приятной) поездки (путешествия)!

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Переведите: "I hope you to have a good trip"

спросили в C S I SWR
Нужен диалог на английском. Тема: путешествия за границу.
Агент - А (agent)
Покупатель - C(customer/client)

A: Good afternoon, sir, how can I
подробнее...

спросили в Помощь Помощь.
Люди! Нужна помощь! Кто английский знает, помогите! Что такое present perfekt?
Present Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола to have в настоящем времени ( have,
подробнее...

спросили в Музыка Diamond T
?Слова песни Dont stop me now - Queen?Пожалуйста!!!
Tonight I'm gonna have myself a real good time
I feel alive and the world I'll turn it inside
подробнее...

спросили в Media issues
Исправите ошибки...Английский
1) try different food
2) like to go to big cities, to visit museums and art galleries, go for
подробнее...

Кто хорошо знает английский?
good luck on the road хотя это скорее для автомобилиста
наверно можно сказать good luck into
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в TAROM Therion
сочинение "my last going by train".
I travelled by train only once in my life. The trip was long. We could not get tickets for the
подробнее...

спросили в Apartment
Помогите перевести, пожалуйста. Заранее спасибо.
From the window you can see a taxi in London just barely. There are many ways to get acquainted
подробнее...

спросили в Type Moon
Проверьте текст на английском на ошибке.
Вам не говорили, что перебор с объемом не приветствуется? Могут не засчитать. Понятно, что гугл
подробнее...

спросили в 506 год Alitalia
помогите составит диалог по английскому на тему summer holidays
1
- What flights to Boston have you got? - Какие рейсы у вас есть до Бостона?
- There are
подробнее...

спросили в General Precision
Где найти юридический текст на английском языке, примерно 5000 знаков? Помогите пожалуйста!
Disciplines During the Transition Period

Until the work programme for the harmonization
подробнее...

спросили в Bain Capital
Сочинение на тему Journey Срочно нужно сочинение на тему Journey. Хотя бы на русском. (С фантазией у меня плоховато)
1.My first journey
For some people there is nothing so exciting as traveling, and I'm not an
подробнее...

спросили в A*Teens Football Manager
нужно письмо другу на английском языке помогите пожалуйста для 7 класса
Dear (имя друга), How are the things going on? Did something new happen in your life? Having
подробнее...