Hay que в испанском
Автор Ёаша Иванов задал вопрос в разделе Лингвистика
Испанский Объясните разницу между Hay que, Tener que, Deber (все + infinitivo) и получил лучший ответ
Ответ от Leo Ramirez[гуру]
Hay que - нужно/надо (безличный оборот, без указания на конкретное лицо, кому это нужно) . Tener que/deber - оба означают "долженствовать", tengo que/debo - "я должен". Однако deber ближе к некой обязанности, долгу, tener que - к необходимости, часто вынужденной. Иногда они взаимозаменяемы, иногда нет. Может, поможет аналогия must/have to, но это очень условно, да и в английском модальность можно выразить 1000 способов, поэтому и оттенков больше, чем в испанском. Это всё очень приблизительно, чтобы чётко понять, что есть что, надо язык практиковать...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Испанский Объясните разницу между Hay que, Tener que, Deber (все + infinitivo)
Реально ли испанцу найти работу в Москве? Где искать? И какие есть испанские компании?
испанские авиакомпании например.
посольства трудоустройством не
подробнее...
А вы знаете как с фарси переводится Плохой Зуб?))
Здесь точно подразумевается арабский. "зуб" - с арабского это "хуй", а "ахуя" - это по-арабски
подробнее...
спросили в SWR
страдательный залог в испанском языке
1. глагол ser + причастие, употребляется во всех временах кроме Presente y Imperfecto; ejemplo: El
подробнее...
страдательный залог в испанском языке
1. глагол ser + причастие, употребляется во всех временах кроме Presente y Imperfecto; ejemplo: El
подробнее...
Подскажите! Согласование времён в испанском!
Если в главном предложении стоит Presente, Pretérito Perfecto compuesto, Futuro, то в
подробнее...
спросили в Convair
сослагательное наклонение в испанском языке
Основное значение сослагательного наклонения - это действия желаемые, возможные, нереальные. Оно
подробнее...
сослагательное наклонение в испанском языке
Основное значение сослагательного наклонения - это действия желаемые, возможные, нереальные. Оно
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в El Al Lillix
Согласование времен в испанском языке.
ya b pomogla konechno,no do konca ne ponimaju che za soglasovanie
Если в главном предложении
подробнее...
Согласование времен в испанском языке.
ya b pomogla konechno,no do konca ne ponimaju che za soglasovanie
Если в главном предложении
подробнее...
чем отличаются hablar и decir в испанском?
Hablar - говорить, разговаривать, decir - сказать. Английские аналоги - speak (talk) и say. Дело в
подробнее...
спросили в Музыка El Al
Где взять текст песни шакиры. песни шакиры waka waka на испанском где она поет
Llego el momento,
caen las murallas
va a comenzar
la única justa
de la
подробнее...
Где взять текст песни шакиры. песни шакиры waka waka на испанском где она поет
Llego el momento,
caen las murallas
va a comenzar
la única justa
de la
подробнее...
Перевод на испанский)! 2 предложения!
Здравствуйте,
Хотелось бы для начала спросить у HayleyPollyYeahAllRight! : Вы этот бред
подробнее...
спросили в El Al
ИСПАНСКИЙ! ПЕРЕВОД правильный?
- ¿Adónde va Gabriel?
- Va al Universidad de la Amistad de los Pueblos.
-
подробнее...
ИСПАНСКИЙ! ПЕРЕВОД правильный?
- ¿Adónde va Gabriel?
- Va al Universidad de la Amistad de los Pueblos.
-
подробнее...
спросили в Музыка El Al
песня на испанском,поёт девушка с хрипловатым голосом,в песне такие слова,которые я понял ля флор ке кре фе ми,помогите
Я полагаю, текст таой: La flor que crece en mi (цветок, который растет во мне)
Вот, может, этот
подробнее...
песня на испанском,поёт девушка с хрипловатым голосом,в песне такие слова,которые я понял ля флор ке кре фе ми,помогите
Я полагаю, текст таой: La flor que crece en mi (цветок, который растет во мне)
Вот, может, этот
подробнее...
спросили в Пас
Как переводятся, и как правильно пишутся в оригинале слова: "Кель пасо" и "Кепасо"? Язык вроде бы мексиканский.
Здравствуйте.
Испанский. В Мексике говорят на испанском языке.
¿Qué
подробнее...
Как переводятся, и как правильно пишутся в оригинале слова: "Кель пасо" и "Кепасо"? Язык вроде бы мексиканский.
Здравствуйте.
Испанский. В Мексике говорят на испанском языке.
¿Qué
подробнее...
спросили в Hawker
Добрый вечер, я устраиваю вечеринку в мексиканском стиле. Нужны основные слова и выражения. Типа амиго-друг. Хола-привет
¿Que vas a hacer hoy? Ке бас а асер ой Что ты сегодня делаешь?
¡ Que bien! Ке бьен
подробнее...
Добрый вечер, я устраиваю вечеринку в мексиканском стиле. Нужны основные слова и выражения. Типа амиго-друг. Хола-привет
¿Que vas a hacer hoy? Ке бас а асер ой Что ты сегодня делаешь?
¡ Que bien! Ке бьен
подробнее...
спросили в Сурок
испанские поговорки/пословицы/словосочетания
Buscar una aguja en un pajar-Искать иголку в стоге сена
La almohada es un buen consejero-Утро
подробнее...
испанские поговорки/пословицы/словосочетания
Buscar una aguja en un pajar-Искать иголку в стоге сена
La almohada es un buen consejero-Утро
подробнее...
Испанский! перевод с испанского на русский!
Привет.
1)Если иронично, то: "Que sueños mas buenos tienes!".
И если без подтекста,
подробнее...