heritage перевод

Ответ от Xiezhi Haetae[гуру]
Юридическое наследие Греции и Рима
Древние греки были среди первого, чтобы развить понятие закона, который отделил повседневный закон от религиозных верований. Перед греками большинство цивилизаций приписало свои законы их богам или богиням. Вместо этого греки полагали, что законы были сделаны людьми для людей.
В седьмом столетии до н. э. , Дракон * составил первый письменный кодекс Греции законов. Под кодом Дракона смерть была наказанием за большинство нарушений. Таким образом термин, безжалостный обычно, относится к чрезвычайно резким мерам.
Несколько десятилетий, которые проводят перед Солоном — поэт, военный герой, и в конечном счете законодатель Афин — создали новый кодекс законов. Суд присяжных, древняя греческая традиция была сохранена, но должники порабощения были запрещены, как было большинство резких наказаний кода Дракона. При законных жителях Солона Афин имели право служить на собрании, и корты были установлены, в котором они могли обратиться решения правительства.
То, что греки, возможно, внесли в римлян, было понятием 'естественного права'. В основном естественное право было основано на вере, что определенные основные принципы выше законов страны. Эти принципы являются результатом природы людей. Понятие естественного права и развитие первой истинной правовой системы имели сильное воздействие на современный мир.