hope so

Ответ от Анна Сотникова[гуру]
Фраза hope so, являющаяся сокращением от полного предложения I hope so, относится к времени Present Simple (настоящее простое время) в действительном залоге. Глагол hope стоит в своей базовой форме без окончаний прошедшего времени или маркеров продолженных форм. Само выражение переводится как надеюсь, что да или очень на это надеюсь. Оно используется как краткий ответ для выражения желания, чтобы упомянутое ранее событие произошло или оказалось правдой. Несмотря на то что сама надежда часто касается будущего, грамматическая форма глагола в этом устойчивом выражении строго остается в настоящем простом времени.